1 00:00:46,279 --> 00:00:48,448 Der ewige Verräter 2 00:00:48,531 --> 00:00:52,911 Es ist gerade ein Widder, der auf einer Drachenstatue sitzt! 3 00:01:06,383 --> 00:01:08,134 Verachten Sie Ihre Majestät 4 00:01:08,218 --> 00:01:11,304 vermasselter Rücktritt Han Myeong-hoe, der verräterische Mensch der Welt, 5 00:01:11,388 --> 00:01:13,014 wird bestraft 6 00:01:15,600 --> 00:01:17,310 Han Myeong-hoe, dieser Typ! 7 00:01:17,769 --> 00:01:19,104 Verursachen Sie einen Verrat 8 00:01:19,479 --> 00:01:22,232 Ihr Jungs, die den Thron Seiner Majestät an sich gerissen haben 9 00:01:22,315 --> 00:01:24,818 Der Himmel wird nicht vergeben! 10 00:01:35,328 --> 00:01:36,621 Eure Majestät 11 00:01:42,502 --> 00:01:44,129 Du musst es essen. 12 00:01:46,840 --> 00:01:48,007 Auszeichnung 13 00:01:49,217 --> 00:01:50,427 Nehmen Sie einen Bissen 14 00:01:53,930 --> 00:01:55,348 Eure Majestät 15 00:01:56,349 --> 00:01:57,976 Du musst es essen. 16 00:01:58,059 --> 00:01:59,602 Er sagte mir, ich solle ihn beißen. 17 00:01:59,686 --> 00:02:01,146 Ihr müsst es essen, Eure Majestät. 18 00:02:01,229 --> 00:02:03,022 Physik! 19 00:02:03,690 --> 00:02:05,316 Eure Majestät 20 00:02:05,733 --> 00:02:07,861 Do Seung-ji Han Myeong-hoe ist hier. 21 00:02:10,029 --> 00:02:11,489 Eure Majestät 22 00:02:11,990 --> 00:02:14,325 Das ist Shin Han Myeong-hoe. 23 00:02:23,793 --> 00:02:24,878 in 24 00:02:25,879 --> 00:02:26,754 Essen 25 00:02:40,477 --> 00:02:42,604 Ich habe gehört, dass es schon zwei Tage her ist. 26 00:02:43,438 --> 00:02:46,858 Warum lehnen Sie die Auszeichnung ab? 27 00:02:46,941 --> 00:02:48,485 jetzt 28 00:02:51,446 --> 00:02:53,406 Bist du hier, weil ich an der Reihe bin? 29 00:02:54,324 --> 00:02:56,618 Was sagst du? 30 00:02:57,911 --> 00:02:59,162 Jetzt ich 31 00:03:01,539 --> 00:03:04,542 Ich muss wie sie schreien Bist du dran? 32 00:03:11,132 --> 00:03:14,969 Er versuchte, ohne Wissen des Königs einen Verrat zu planen. Sie sind Hochverratsverbrecher 33 00:03:16,513 --> 00:03:19,682 Ich sollte schreien Es gibt diejenigen, die gehen müssen 34 00:03:20,391 --> 00:03:23,102 Und zum König Du bist ohne Sünde 35 00:03:23,895 --> 00:03:26,856 Wie kannst du schreien? 36 00:03:29,025 --> 00:03:32,237 Der Verrat, den sie planten Du wusstest es nicht einmal 37 00:03:33,279 --> 00:03:34,781 Auch wenn du sagst, dass du es weißt 38 00:03:35,990 --> 00:03:38,076 Du hättest es nicht geduldet. 39 00:03:39,410 --> 00:03:41,246 Stimmt das nicht? 40 00:03:43,540 --> 00:03:44,582 Vielleicht 41 00:03:46,709 --> 00:03:48,419 Nein, nicht wahr? 42 00:03:50,880 --> 00:03:51,923 Ich 43 00:03:58,263 --> 00:04:00,098 Wohin gehen wir jetzt? 44 00:04:21,661 --> 00:04:23,037 schnell, schnell schießen Sie einige 45 00:04:33,047 --> 00:04:34,257 jetzt 46 00:04:34,340 --> 00:04:36,050 - Ah, Herr. - Ah 47 00:04:45,310 --> 00:04:46,561 Geht, geht 48 00:04:46,644 --> 00:04:48,354 Oh, wirklich! 49 00:04:48,438 --> 00:04:50,273 - Rehe sind weg! - Stecken Sie es wirklich in Ihr Ohr. 50 00:04:50,356 --> 00:04:51,858 Verfolge mich schnell! 51 00:04:51,941 --> 00:04:54,027 Ugh Selbst wenn ich einen Pfeil geworfen hätte, hätte ich ihn getroffen 52 00:04:54,110 --> 00:04:54,986 Wo bist du hingegangen? 53 00:04:55,069 --> 00:04:56,863 Leute Warum streiten wir, wenn wir uns treffen? 54 00:04:56,946 --> 00:04:58,323 IC 55 00:04:58,406 --> 00:04:59,824 Hey, streu, streu! 56 00:04:59,907 --> 00:05:00,992 verstreut 57 00:05:05,330 --> 00:05:06,414 Uff, Herr. 58 00:05:06,789 --> 00:05:07,832 Ugh! 59 00:05:08,958 --> 00:05:10,126 Ich habe dir gesagt, du sollst ruhig sein 60 00:05:10,543 --> 00:05:12,545 meine Geschichte ist Ich kann es nicht einmal hören, Herr. 61 00:05:12,629 --> 00:05:15,882 Respekt vor dem Dorfvorsteher Nicht einmal ein Augenfehler, sehr 62 00:05:15,965 --> 00:05:17,759 Ugh 63 00:05:19,302 --> 00:05:20,720 Chef! 64 00:05:22,055 --> 00:05:24,223 Wo bist du! 65 00:05:24,307 --> 00:05:26,351 Chef! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,437 - Wieder irgendwo hängengeblieben - Uff, Herr. 67 00:05:29,520 --> 00:05:31,356 Warum macht es das? 68 00:05:32,774 --> 00:05:33,941 Oh mein Gott 69 00:05:34,025 --> 00:05:34,901 Hä? 70 00:05:50,416 --> 00:05:52,126 ist ein König 71 00:06:06,015 --> 00:06:07,100 Wow, Herr. 72 00:06:12,063 --> 00:06:13,606 Rette Menschen! 73 00:06:32,250 --> 00:06:35,128 Ich, ich, Herr. Warum liegst du da? 74 00:06:36,337 --> 00:06:37,213 Willst du etwas schlafen? 75 00:06:37,296 --> 00:06:38,464 Oh, verdammt 76 00:06:38,548 --> 00:06:41,634 Junge, andere sind damit beschäftigt, Rehe zu fangen Ich zittere wie verrückt 77 00:06:41,718 --> 00:06:43,594 Ich, ich, ich bin verliebt Schau ihn dir beim Schlafen an, das, das, das 78 00:06:43,678 --> 00:06:45,805 Nein, oh, oh, oh, das 79 00:06:45,888 --> 00:06:47,098 Äh, ja 80 00:06:47,724 --> 00:06:49,058 Nun ja, ich habe seit meiner Jugend viel geschlafen. 81 00:06:49,142 --> 00:06:50,309 Lasst uns alle gehen 82 00:06:51,310 --> 00:06:53,312 Tiger, Tiger, Tiger 83 00:06:53,813 --> 00:06:54,897 Der Tiger... 84 00:06:54,981 --> 00:06:56,065 Ruhe dich aus, Papa. 85 00:06:56,149 --> 00:06:57,525 in den Bergen Einschlafen, verdammt 86 00:06:57,608 --> 00:06:59,026 hilf mir 87 00:06:59,110 --> 00:07:00,486 Herr Lee 88 00:07:00,862 --> 00:07:02,447 ich 89 00:07:03,072 --> 00:07:04,031 ich 90 00:07:04,949 --> 00:07:05,950 Ah 91 00:07:15,752 --> 00:07:16,753 Ah 92 00:07:23,342 --> 00:07:24,510 Kind, ich, Senior 93 00:07:26,846 --> 00:07:27,847 Ältere Menschen 94 00:07:29,682 --> 00:07:31,476 Wo bin ich? 95 00:07:31,934 --> 00:07:32,935 nicht wahr? 96 00:07:37,982 --> 00:07:39,275 Ist das echt? 97 00:07:40,485 --> 00:07:41,527 Wow 98 00:07:42,111 --> 00:07:43,488 Es ist Reis 99 00:07:45,656 --> 00:07:46,657 Äh? 100 00:07:47,033 --> 00:07:48,034 oh 101 00:07:51,162 --> 00:07:52,955 Ich glaube, ich bin tot 102 00:07:53,039 --> 00:07:55,625 Nachdem ich so ins Paradies gekommen bin, oder? 103 00:07:55,708 --> 00:07:56,542 oh 104 00:07:57,418 --> 00:07:58,252 Äh, das 105 00:07:59,128 --> 00:08:00,379 Das ist echt 106 00:08:03,966 --> 00:08:05,927 W, du bist wach! 107 00:08:06,010 --> 00:08:06,969 Ich bin aufgewacht 108 00:08:08,679 --> 00:08:11,349 Baby, unten im Tal Ich bin froh, dass es sich ausgedehnt hat! 109 00:08:11,432 --> 00:08:14,185 Ah, ja, ja, äh 110 00:08:17,980 --> 00:08:20,608 Aber das Gesicht Es ist ein Gesicht, das ich noch nie zuvor gesehen habe. 111 00:08:20,691 --> 00:08:21,818 Woher kommst du? 112 00:08:22,276 --> 00:08:24,779 Ah ja, ich, ich Ich komme aus Gwangcheongol 113 00:08:24,862 --> 00:08:26,614 Gwangcheongol? Gwangcheongol? 114 00:08:26,697 --> 00:08:28,282 Aber hier Wie heißt das Dorf... 115 00:08:28,366 --> 00:08:29,450 Das ist Norugol 116 00:08:29,534 --> 00:08:31,077 Oh, wo ist Norugol? 117 00:08:31,160 --> 00:08:32,370 Wie bist du hier gelandet? 118 00:08:32,453 --> 00:08:35,456 Kind, ja Ich werde Rehe jagen 119 00:08:35,540 --> 00:08:37,875 - Mach das und hol es dir... - Jagd auf Rehe 120 00:08:38,501 --> 00:08:39,794 - Tun Sie es? - Ja 121 00:08:39,877 --> 00:08:41,295 Warum jagen wir Rehe? 122 00:08:41,379 --> 00:08:43,339 Kind Natürlich möchte ich es fangen und essen. 123 00:08:43,422 --> 00:08:45,258 - Rehe fangen und essen? - Das stimmt. 124 00:08:45,341 --> 00:08:47,343 Rehe Das Ding, das nach Vergnügen riecht 125 00:08:47,426 --> 00:08:50,221 Wollen Sie damit sagen, dass Sie das fangen und essen? 126 00:08:51,764 --> 00:08:54,016 - Oh, das habe ich vor langer Zeit gegessen. - Oh mein Gott. 127 00:08:54,100 --> 00:08:57,353 Ich, wir Ich kann es nicht essen, weil ich das auch nicht habe. 128 00:08:57,436 --> 00:08:59,689 Ah, aber im Dorf Gibt es eine große Steigung? 129 00:08:59,772 --> 00:09:01,399 Feiern Sie so eine große Party? 130 00:09:01,482 --> 00:09:04,277 Ah, heute ist es Denn es war der Tag, an dem mein Sohn sein Gehör verlor. 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,654 Nein, es ist der Geburtstag des Kindes. Veranstalten Sie so eine Party? 132 00:09:06,737 --> 00:09:08,030 Was Ich habe es einfach angezogen. 133 00:09:08,114 --> 00:09:10,408 Was für ein Bastard ist das? So ein großes Fest? 134 00:09:10,867 --> 00:09:13,578 Hey, es ist ein guter Tag Lass uns zusammen etwas trinken gehen, okay? 135 00:09:13,661 --> 00:09:15,246 Iss etwas Fleisch und schlafe etwas, okay? 136 00:09:15,329 --> 00:09:18,249 Oh mein Gott Ist es in Ordnung, wenn ich das tue? 137 00:09:18,666 --> 00:09:20,167 Nein, kein Reh 138 00:09:20,251 --> 00:09:21,419 ja 139 00:09:21,502 --> 00:09:23,045 Autsch, schau mal mit den Händen essen 140 00:09:23,129 --> 00:09:26,757 Ah, ich, ich, ich Nun ja, ich glaube, ich hatte es eilig. 141 00:09:29,969 --> 00:09:31,095 Andere Dorfbewohner 142 00:09:31,178 --> 00:09:33,055 Ich habe nichts zu essen Ich stehe kurz vor dem Verhungern 143 00:09:33,139 --> 00:09:35,975 Nein, wie kann das so sein? Können Sie reichlich essen? 144 00:09:36,058 --> 00:09:36,934 nicht wahr? 145 00:09:37,435 --> 00:09:38,394 Wie es aussieht 146 00:09:39,061 --> 00:09:42,189 Ich komme mir wie ein Idiot vor Bitte gebt mir einen Tipp 147 00:09:43,524 --> 00:09:46,569 eines Tages Ein alter Mann mit langem Bart 148 00:09:47,695 --> 00:09:49,155 kam in mein Dorf 149 00:09:55,578 --> 00:09:57,455 Es war ein Satzsatz. 150 00:09:57,538 --> 00:09:58,956 Ich werde Hallo sagen 151 00:09:59,707 --> 00:10:02,543 In Hanyang Der Mann, der jammerte 152 00:10:02,627 --> 00:10:05,212 Unter diesen Bergen, im Dume Mountain Valley 153 00:10:05,296 --> 00:10:06,839 Ich ging ins Exil. 154 00:10:06,923 --> 00:10:09,800 Ich musste ihm auch ein Haus zum Leben geben. 155 00:10:09,884 --> 00:10:11,260 Oshi, ich bringe es dir bei Yusi-kyung. 156 00:10:11,344 --> 00:10:12,887 jemanden schicken Lass mich dir helfen... 157 00:10:12,970 --> 00:10:16,182 Leben in einem Dorf, das nicht existiert Ich musste für jede Mahlzeit einen Tisch vorbereiten. 158 00:10:20,770 --> 00:10:23,481 Fang das Ding und töte es! sofort! 159 00:10:23,564 --> 00:10:25,024 Außerdem Dieser verdammte Kerl 160 00:10:25,107 --> 00:10:27,151 Wie ist es noch? Als wäre es ein Meisterwerk eines hohen Beamten. 161 00:10:27,234 --> 00:10:29,820 die Dorfbewohner Sie behandeln mich wie einen Diener, pfui, Sir 162 00:10:30,947 --> 00:10:33,282 Aber eines Tages 163 00:10:33,366 --> 00:10:35,952 -Etwas kam und es war das. - Essen Sie zu jeder Mahlzeit Fleisch! 164 00:10:36,452 --> 00:10:37,370 Was? 165 00:10:37,453 --> 00:10:38,287 Esel 166 00:10:38,829 --> 00:10:40,748 - Esel? - Äh 167 00:10:40,831 --> 00:10:43,250 Papa, Esel? Äh? 168 00:10:44,669 --> 00:10:46,587 Gepäck Ein voll beladener Esel 169 00:10:46,671 --> 00:10:48,881 Sie stellten sich auf und kamen nach Norugol. 170 00:10:50,508 --> 00:10:51,968 Das ist ein Hirschgeweih aus Dongrae. 171 00:10:53,844 --> 00:10:56,764 Fleisch und Reis Getrocknete Kakis und sogar Seide 172 00:10:57,264 --> 00:10:59,600 Die Adligen von Hanyang haben einen guten Sinn für Humor. 173 00:10:59,684 --> 00:11:00,685 Dieser Herr, der Urteilsrichter, 174 00:11:00,768 --> 00:11:04,188 Er wird bald wieder am königlichen Hof eingesetzt. Ich hatte nur eine Ahnung 175 00:11:05,231 --> 00:11:09,110 Aber weil mir so langweilig war, dieser Typ Haben Sie angefangen, Kinder zu unterrichten? 176 00:11:10,277 --> 00:11:14,657 Also die Dorfkinder, die blind waren Entfernen Sie schnell das „Tausend-Zeichen-Muster“ 177 00:11:14,740 --> 00:11:16,951 „Analekten des Konfuzius“, Konfuzius, „Mencius“ 178 00:11:17,034 --> 00:11:19,328 Mir wurde richtig beigebracht. 179 00:11:20,496 --> 00:11:22,331 Wie von den Adligen vorgeschlagen, die das Bestechungsgeld gezahlt haben, 180 00:11:22,415 --> 00:11:23,624 Nicht lange danach 181 00:11:23,708 --> 00:11:27,044 Daegam, dessen Exil vorbei ist, Ich ging wieder nach Hanyang. 182 00:11:27,128 --> 00:11:29,171 Nehmen Sie die klugen Kinder mit Er hat mich zum Lernen gebracht 183 00:11:29,255 --> 00:11:32,091 Einer von ihnen Ich habe die Beamtenprüfung bestanden. 184 00:11:49,066 --> 00:11:52,528 Kurz gesagt Im Dorf ist eine Goldader geplatzt. 185 00:11:52,611 --> 00:11:56,449 Aufleuchten! 186 00:11:56,782 --> 00:11:57,783 Goldader? 187 00:11:57,867 --> 00:11:58,784 ja 188 00:11:59,410 --> 00:12:03,497 Diese Goldader findet sich auch in unserem Gwangcheon-Tal. Es könnte explodieren 189 00:12:04,707 --> 00:12:05,666 Wie? 190 00:12:07,626 --> 00:12:09,628 Vor nicht allzu langer Zeit gab es in Hanyang einen Aufruhr. 191 00:12:09,712 --> 00:12:12,298 wirf den König raus Es gibt einen neuen König, oder? 192 00:12:12,381 --> 00:12:15,468 Dann die Adligen, die verbannt werden Er muss so stark und wild gewesen sein. 193 00:12:15,551 --> 00:12:16,969 einer von ihnen 194 00:12:17,386 --> 00:12:19,930 Hier ins Yeongwol-Land Ich sage, ich gehe ins Exil. 195 00:12:20,931 --> 00:12:22,349 Sprich nicht darüber, okay? 196 00:12:22,433 --> 00:12:23,392 WHO? 197 00:12:23,476 --> 00:12:25,728 Naja Es ist ein riesiges Meisterwerk eines Würdenträgers, oder? 198 00:12:25,811 --> 00:12:27,563 Mit breitem Auftritt und gerecht 199 00:12:27,646 --> 00:12:31,692 Trägt einen großen Hut und einen mürrischen Bart Bist du nicht ein sehr erwachsen gewordener Mensch? 200 00:12:31,776 --> 00:12:34,779 Was machst du, wenn du kommst? Ich werde wieder nach Norugol fahren. 201 00:12:34,862 --> 00:12:36,030 NEIN! 202 00:12:36,113 --> 00:12:37,656 Egal was ich mache 203 00:12:37,740 --> 00:12:40,076 Dieses Gefühl Wir müssen nach Gwangcheongol kommen. 204 00:12:40,159 --> 00:12:43,662 Wenn diese Person gut versorgt ist, 205 00:12:43,746 --> 00:12:47,374 Von da an die Adligen Genau wie Austern, Linie, Linie, Linie 206 00:12:47,458 --> 00:12:49,251 Assi, Gulbi, ah 207 00:12:49,335 --> 00:12:50,544 - Klingt köstlich. - Rechts? 208 00:12:50,628 --> 00:12:52,213 Auf keinen Fall, Scheiße. 209 00:12:52,296 --> 00:12:53,255 Oh nein 210 00:12:53,339 --> 00:12:55,174 Die Adligen wurden verbannt, nicht wahr? 211 00:12:55,257 --> 00:12:57,134 Glauben Sie, dass er Buße tun und zur Besinnung kommen wird? 212 00:12:57,218 --> 00:13:00,930 Hallo, ich habe mich an einem falschen Tag betrunken. Ein Mädchen belästigen, oder? 213 00:13:01,013 --> 00:13:04,266 Wenn du dich auch nur ein wenig aufregst, Hey, sagen Sie es dem Regierungsbüro. 214 00:13:04,350 --> 00:13:05,768 Bringen Sie die Dorfbewohner zum Schreien 215 00:13:05,851 --> 00:13:08,312 Ja, das stimmt Adlige im Exil, nicht wahr? 216 00:13:08,395 --> 00:13:10,773 Ich muss mich um das Haus kümmern, ich muss für ihn kochen. Ich muss helfen 217 00:13:10,856 --> 00:13:13,359 Und werde ich weglaufen oder nicht? Wir müssen es sogar überwachen. 218 00:13:13,442 --> 00:13:15,277 Leute, versucht etwas falsch zu machen. 219 00:13:15,361 --> 00:13:17,488 einfach unser Dorf Es ist einfach alles ein Meer aus Feuer 220 00:13:17,571 --> 00:13:20,157 Dieser Baum ist großartig Es brennt einfach alles 221 00:13:20,241 --> 00:13:22,243 Hey, dann lassen Sie es doch, Herr. 222 00:13:22,660 --> 00:13:25,955 - Junge... - Nun ja, ich bin nur betrügerisch. 223 00:13:26,038 --> 00:13:28,874 Der Tag, an dem Makdong seine Ohren verlor Was machst du, Meg, nicht wahr? 224 00:13:28,958 --> 00:13:31,085 Nun, weil ich nichts zu essen habe. Nach nur wenigen Treffern 225 00:13:31,168 --> 00:13:32,711 Ich werde dich nicht einfach mit etwas Wasser einschläfern lassen. 226 00:13:32,795 --> 00:13:33,671 Kind... 227 00:13:33,754 --> 00:13:35,297 Aber in Norugol 228 00:13:35,381 --> 00:13:39,426 Es ist der Geburtstag des Kindes Fleischsuppe, Reis und einfach 229 00:13:39,510 --> 00:13:42,304 Alle kommen zusammen und einfach Ich habe gehört, wie du isst, während dein Magen weh tut. 230 00:13:42,388 --> 00:13:44,974 Huhn, Schweinefleisch Es fehlt nichts 231 00:13:45,057 --> 00:13:48,602 Es ist der Geburtstag dieses Kindes, oder? 232 00:13:48,686 --> 00:13:49,520 Ah 233 00:13:50,437 --> 00:13:53,774 aus weißem Reis 234 00:13:53,858 --> 00:13:55,484 Scheiße 235 00:13:55,568 --> 00:13:57,570 Kim ist wie ein kleines Mädchen 236 00:13:57,653 --> 00:13:58,988 Uff, Herr. 237 00:13:59,071 --> 00:14:01,115 Der Reis ist sehr weiß 238 00:14:01,198 --> 00:14:03,325 Das Öl ist einfach matschig. 239 00:14:03,409 --> 00:14:05,786 Ich wirklich Ich dachte, ich wäre im Paradies angekommen 240 00:14:05,870 --> 00:14:06,871 Mit unhöflicher Sprache 241 00:14:07,580 --> 00:14:08,664 unser letztes Mal 242 00:14:08,747 --> 00:14:11,208 Wann hast du das letzte Mal Reis gegessen? 243 00:14:11,292 --> 00:14:12,251 Können Sie sich an mich erinnern? 244 00:14:12,710 --> 00:14:14,628 Einmal am Tag meiner Hochzeit 245 00:14:14,712 --> 00:14:16,463 Es wird das letzte Mal sein, richtig, richtig 246 00:14:16,547 --> 00:14:18,757 In Hanyang Wenn ein Adliger herunterkommt, ein bisschen 247 00:14:18,841 --> 00:14:21,093 Am Anfang könnte es etwas schwierig sein Es ist also ungewohnt 248 00:14:21,177 --> 00:14:22,303 Aber von da an 249 00:14:22,720 --> 00:14:26,265 Beladen mit Fleisch und Reis Dieser Esel steht immer in der Schlange 250 00:14:26,348 --> 00:14:29,894 Jeden Tag Fleischsuppe Ich habe gehört, dass man Reis essen kann 251 00:14:29,977 --> 00:14:32,354 Oh, das auch, Junge, Paar. Lass deinen Magen explodieren! 252 00:14:32,438 --> 00:14:34,190 Jeden Tag, oder? 253 00:14:34,648 --> 00:14:35,649 Ich auch 254 00:14:36,692 --> 00:14:37,818 weißer Reis 255 00:14:38,319 --> 00:14:40,362 Ich möchte es auch versuchen 256 00:14:41,155 --> 00:14:43,324 Nur einmal 257 00:14:44,450 --> 00:14:46,076 ich auch 258 00:14:46,160 --> 00:14:48,037 Nur einmal? Oh nein 259 00:14:48,537 --> 00:14:49,371 Oh, oh, oh 260 00:14:49,955 --> 00:14:51,165 Makdonga 261 00:14:51,248 --> 00:14:53,542 Ich werde dafür sorgen, dass du Reis isst. 262 00:14:54,084 --> 00:14:54,919 Ja 263 00:15:01,175 --> 00:15:03,177 Ja, Gwangcheon 264 00:15:06,263 --> 00:15:07,097 Ah 265 00:15:07,181 --> 00:15:08,849 Ai, im Gwangcheon-Tal Was ist hier los? 266 00:15:10,476 --> 00:15:13,896 Baby, Baby, ich bin da drüben auf dem Berg Es ist also dringend 267 00:15:13,979 --> 00:15:15,439 - Hä? - Junge, jemand, den ich kenne 268 00:15:15,522 --> 00:15:17,358 Also habe ich meinen Abschluss gemacht 269 00:15:17,441 --> 00:15:19,860 Oh, aber was ist passiert? 270 00:15:19,944 --> 00:15:22,446 Oh, ich bin im Gasthaus, äh 271 00:15:22,529 --> 00:15:24,365 Um einen anderen Adligen zu bekommen 272 00:15:24,448 --> 00:15:27,826 Ah, Edelmann, ah, das stimmt 273 00:15:27,910 --> 00:15:29,828 - Oh, bist du Teil der Gruppe? - Mich? 274 00:15:33,165 --> 00:15:34,333 Dieser verdammte Kerl 275 00:15:35,125 --> 00:15:36,585 Fang den Dieb! 276 00:15:39,755 --> 00:15:41,215 Gouverneur des Landkreises! 277 00:15:41,298 --> 00:15:42,258 Oh mein Gott, Nari 278 00:15:42,341 --> 00:15:43,759 -Nari - Ai, ai 279 00:15:43,842 --> 00:15:45,135 - Nari, Nari -Nari 280 00:15:45,219 --> 00:15:46,595 Nur für einen Moment Nun, ich muss dir etwas sagen. 281 00:15:46,679 --> 00:15:48,347 Ich Lass es mich dir zuerst sagen, Nari. 282 00:15:48,430 --> 00:15:50,683 Weil ich es verstehe Sei ruhig, pssst. 283 00:15:50,766 --> 00:15:51,850 Naja, wenn ich das mache 284 00:15:51,934 --> 00:15:53,894 Joe, Joe, ich werde leise sprechen. 285 00:15:53,978 --> 00:15:54,979 Bitte hören Sie einfach zu. 286 00:15:55,062 --> 00:15:57,815 Nein, ich habe zwei Schritte gemacht Ich war zuerst da, ich, ja, ja 287 00:15:57,898 --> 00:15:59,108 Lassen Sie mich es Ihnen zuerst sagen. 288 00:15:59,191 --> 00:16:01,110 Ah, ah, okay, okay 289 00:16:02,361 --> 00:16:03,195 Du sprichst zuerst 290 00:16:03,279 --> 00:16:04,613 stattdessen 291 00:16:04,697 --> 00:16:05,990 Pssst, leise, leise 292 00:16:06,073 --> 00:16:07,283 Okay 293 00:16:07,366 --> 00:16:12,329 Liegt es in Gwangcheongol? Haben Sie schon von Cheongnyeongpo gehört? 294 00:16:12,413 --> 00:16:14,164 Was ist Gwangcheongol? Was ist Cheongnyeongpo? 295 00:16:14,248 --> 00:16:15,207 siehe 296 00:16:15,291 --> 00:16:18,627 Ich weiß nicht einmal, wer der Gouverneur ist. Wie abgelegen ist dieser Ort? 297 00:16:18,711 --> 00:16:19,712 In den Ländern von Yeongwol 298 00:16:19,795 --> 00:16:22,923 Das Ding da drüben im Tal Es ist Gwangcheongol 299 00:16:23,007 --> 00:16:24,216 Unter Gwangcheongol 300 00:16:24,300 --> 00:16:28,345 Was ist da drin? Das ist Cheongnyeongpo, Nari. 301 00:16:28,429 --> 00:16:29,263 Also? 302 00:16:29,346 --> 00:16:31,557 Was ich also sagen möchte ist 303 00:16:31,640 --> 00:16:35,227 Cheongnyeongpoga Sie sagen, es sei der beste Ort des Exils ... 304 00:16:35,311 --> 00:16:37,688 Geh aus dem Weg Ihr zwei Bastarde 305 00:16:37,771 --> 00:16:39,440 Sie führen eine Änderung durch. 306 00:16:39,523 --> 00:16:43,235 Der Ort des Exils in unserem Land Yeongwol Bisher war es ein No-Rum-Ziel. 307 00:16:43,319 --> 00:16:45,988 Diejenigen, die ins Exil kamen Alle zeigten sich zufrieden 308 00:16:46,071 --> 00:16:48,449 Einige Leute Du hast gesagt, du wolltest nicht gehen. 309 00:16:48,532 --> 00:16:50,200 Jetzt wechseln Sie Ihren Verbannungsort? 310 00:16:50,284 --> 00:16:51,785 Du bist mir gegenüber so unfair, Nari. 311 00:16:51,869 --> 00:16:53,912 Bitte treffen Sie kluge Entscheidungen Ja, Nari 312 00:16:53,996 --> 00:16:55,414 - Shhh, shh, shh - Ja, ja, ja, ja 313 00:16:55,497 --> 00:16:56,707 Pssst, pssst 314 00:16:57,207 --> 00:16:58,083 Okay 315 00:17:02,004 --> 00:17:03,005 Ort des Exils 316 00:17:07,051 --> 00:17:08,010 Hey, mach es einfach klar. 317 00:17:08,093 --> 00:17:08,969 Nari! 318 00:17:09,053 --> 00:17:09,887 Hallo, Herr Lee 319 00:17:10,387 --> 00:17:11,472 Hey, das 320 00:17:11,555 --> 00:17:13,265 Nari, Nari 321 00:17:13,599 --> 00:17:15,184 Nari, meine Erklärung. Bitte hören Sie mir einmal zu 322 00:17:15,267 --> 00:17:17,811 Wow Du hast genug gehört, los! 323 00:17:17,895 --> 00:17:19,521 Was machst du? Holen Sie diesen Kerl sofort raus. 324 00:17:19,605 --> 00:17:20,898 Über Cheongnyeongpo 325 00:17:20,981 --> 00:17:23,275 - Bitte gib mir noch eine Chance -Warum so viel Aufhebens? 326 00:17:27,988 --> 00:17:29,615 Was für ein verrückter Mensch viel Aufhebens machen 327 00:17:29,698 --> 00:17:31,075 Sie warfen ihn raus. 328 00:17:31,158 --> 00:17:33,077 Nein Ich bin nicht verrückt, Nari. 329 00:17:33,160 --> 00:17:35,788 Nari, Soin Ehemaliger Yeongwol-Kapitän 330 00:17:35,871 --> 00:17:38,290 Der Dorfvorsteher von Gwangcheongol, Eom Heung-do, ist hier, Nari. 331 00:17:38,374 --> 00:17:40,250 Was machst du? Ziehen Sie diesen Kerl jetzt nicht raus! 332 00:17:40,334 --> 00:17:41,418 hör auf 333 00:17:47,508 --> 00:17:48,550 Eom Heung-do 334 00:17:48,634 --> 00:17:50,010 - Ja, ja, ja - Ja. 335 00:17:50,427 --> 00:17:53,597 Warum bist du in deinem Dorf? Willst du wirklich ins Exil gehen? 336 00:17:53,680 --> 00:17:54,681 Ah 337 00:17:57,226 --> 00:17:58,185 Äh 338 00:18:00,729 --> 00:18:01,688 Sogar der Dachs geht verloren 339 00:18:01,772 --> 00:18:03,607 Sogar der Waschbär ist verrückt Eine abgelegene Insel, die in Ohnmacht fällt 340 00:18:03,690 --> 00:18:04,775 Insel im Land 341 00:18:04,858 --> 00:18:06,693 Cheongnyeongpo, ja 342 00:18:13,784 --> 00:18:17,913 Im Sommer wird es sehr klebrig Es ist superschwül, oder? 343 00:18:17,996 --> 00:18:21,125 Die pechschwarze Schwangerschaftsphase ist allgegenwärtig 344 00:18:21,208 --> 00:18:23,502 Im Winter am Fluss Die Kälte steigt 345 00:18:23,585 --> 00:18:25,963 Ein Schauer strömt von der Klippe herab 346 00:18:26,046 --> 00:18:29,925 Es ist einfach zu einfach, als dass die Menschen darin leben könnten Es ist ein Ort zum Sterben, es ist ein Ort, ja 347 00:18:30,467 --> 00:18:32,386 Damit ein Mensch seine Sünden bereut 348 00:18:32,469 --> 00:18:34,596 Ich glaube nicht, dass es so einen Ort gibt. 349 00:18:34,680 --> 00:18:37,474 schon lange dort Liliputaner leben in 350 00:18:37,558 --> 00:18:40,269 Ich bin morgens aufgewacht Bis ich nachts einschlafe... 351 00:18:56,493 --> 00:18:58,662 Bestimmen Sie diesen Ort als Ort des Exils 352 00:19:00,289 --> 00:19:02,374 Oh mein Gott, oh mein Gott Wow, danke 353 00:19:02,458 --> 00:19:04,209 Danke, Nari, Ayu. 354 00:19:04,293 --> 00:19:05,711 Kannst du damit umgehen? 355 00:19:05,794 --> 00:19:06,879 Egal wer kommt 356 00:19:06,962 --> 00:19:09,047 Oh mein Gott, das stimmt. 357 00:19:09,131 --> 00:19:10,632 Ja, natürlich, ja 358 00:19:10,716 --> 00:19:13,469 wer auch immer kommt Alles ist in Ordnung, Nari, ja 359 00:19:13,552 --> 00:19:15,637 Ein Messer in einer Hand 360 00:19:16,430 --> 00:19:19,433 Einen Preis in einer Hand halten Ich werde dich wieder finden 361 00:19:19,850 --> 00:19:21,894 Zu welchem der beiden wirst du gehen? 362 00:19:22,603 --> 00:19:24,104 Es liegt an Ihnen 363 00:19:24,188 --> 00:19:25,939 Ja, das werde ich im Hinterkopf behalten. 364 00:19:26,023 --> 00:19:27,399 Ja, ich riskiere mein Leben 365 00:19:27,483 --> 00:19:29,860 Alles ist perfekt Ich werde es gut machen 366 00:19:29,943 --> 00:19:30,903 Ja, Nari 367 00:19:30,986 --> 00:19:32,613 ja 368 00:19:32,696 --> 00:19:33,697 Oh mein Gott 369 00:19:39,536 --> 00:19:41,163 Die kriminelle Nosan-Waffe 370 00:19:41,246 --> 00:19:43,332 Halten Sie die Lehren Seiner Majestät aufrecht. 371 00:19:45,125 --> 00:19:48,795 Kürzlich der Schwiegervater des Königs Song Hyun-soos Verrat 372 00:19:48,879 --> 00:19:50,964 Es ist klar, dass der König von Sang sich dessen bewusst war ... 373 00:19:51,048 --> 00:19:55,719 Verrat planen Hochverratsverbrecher wie Seong Sam-moon und Park Paeng-nyeon 374 00:19:55,802 --> 00:19:57,346 Es ist so grausam 375 00:19:58,138 --> 00:20:00,432 Für das Verbrechen der Beteiligung am Hochverrat 376 00:20:00,516 --> 00:20:04,019 An den Großen Prinzen der Venus Auch nach der Verhängung des Verbannungsurteils 377 00:20:04,102 --> 00:20:08,482 Große und kleine Rebellionsbewegungen Es nimmt kein Ende 378 00:20:09,900 --> 00:20:13,487 Kürzlich der Schwiegervater des Königs Song Hyun-soos Verrat 379 00:20:13,570 --> 00:20:17,783 Der König war sich dessen bewusst Weil es der ganzen Welt offenbart wurde 380 00:20:18,408 --> 00:20:21,161 König Sang wurde zum Prinz Nosan befördert. 381 00:20:21,954 --> 00:20:26,041 Durch Angabe des Typs Um die öffentliche Stimmung im Land zu beruhigen 382 00:20:26,124 --> 00:20:28,126 Bitte seien Sie sicher. 383 00:20:55,237 --> 00:20:57,698 den ganzen Tag Wirst du dort sitzen? 384 00:20:57,781 --> 00:20:59,074 Da kann man nicht arbeiten, man kann nicht arbeiten. 385 00:20:59,157 --> 00:21:01,159 Ich muss sie dir schnell besorgen, die Dachziegel! 386 00:21:01,243 --> 00:21:02,202 Wow, es ist laut 387 00:21:02,286 --> 00:21:03,787 Junge, wirklich, wirklich 388 00:21:03,870 --> 00:21:07,249 Es kommt ein toller Besuch aus Hanyang. 389 00:21:07,332 --> 00:21:10,210 Also ein Zoll Es kann kein Fehler vorliegen 390 00:21:10,294 --> 00:21:13,171 Hey, bitte hol mir eine Wasserschüssel. 391 00:21:13,255 --> 00:21:14,965 Was? Das? 392 00:21:15,048 --> 00:21:15,882 ja 393 00:21:15,966 --> 00:21:17,050 Wow, das 394 00:21:18,385 --> 00:21:20,596 Hey, wenn du es gehört hast, gib es mir einfach! 395 00:21:20,679 --> 00:21:23,348 wie Du wirst doch keinen Finger rühren, oder? 396 00:21:23,432 --> 00:21:24,516 Bringen Sie es mir bitte schnell 397 00:21:24,600 --> 00:21:26,310 Ugh, es ist wirklich frustrierend, es ist frustrierend. 398 00:21:26,393 --> 00:21:27,561 W, hier 399 00:21:27,644 --> 00:21:30,230 Oh nein Ich habe keine Zeit, Wasser zu trinken 400 00:21:30,314 --> 00:21:33,108 Wenn du jetzt kommen willst, Es ist nicht einmal ein Dalpo übrig. 401 00:21:33,191 --> 00:21:34,192 Jede Hand ist kostbare Zeit 402 00:21:34,276 --> 00:21:36,987 Dafür habe ich keine Zeit Ich habe keine Zeit, Wasser zu trinken 403 00:21:37,613 --> 00:21:38,572 Äh? 404 00:21:39,573 --> 00:21:41,325 - Aber Opa - Äh 405 00:21:41,408 --> 00:21:44,036 Was machst du ursprünglich hier? 406 00:21:44,119 --> 00:21:48,582 Ah, dieser Ort war einmal Wo ein Schamane lebte 407 00:21:48,832 --> 00:21:50,542 - Schamane? - Hast Du Angst? 408 00:21:51,376 --> 00:21:54,671 Also in der Zukunft Du darfst hier niemals reinkommen. 409 00:21:54,755 --> 00:21:56,923 - Ja - Sag laut, Kind, was auch immer. 410 00:21:57,007 --> 00:21:59,343 Ah, Zeit, neues Jahr 411 00:21:59,426 --> 00:22:01,928 Oh oh, Mann, sei vorsichtig Ah, Jo, ich, Ah 412 00:22:02,012 --> 00:22:03,722 Na ja, seien Sie vorsichtig. Was soll ich damit machen? 413 00:22:03,805 --> 00:22:05,015 - Hey, wirklich! - Uff 414 00:22:05,098 --> 00:22:07,392 Wie viel kostet eine Fliese wirklich? 415 00:22:07,476 --> 00:22:09,186 - und - Komm runter. 416 00:22:09,269 --> 00:22:10,896 So sollte man nicht erwachsen werden. 417 00:22:10,979 --> 00:22:12,689 - Herunter kommen. - Ja 418 00:22:12,773 --> 00:22:13,732 Komm runter! 419 00:22:14,650 --> 00:22:15,484 Herr Lee 420 00:22:15,567 --> 00:22:18,153 Baeso ist jetzt Alles wird stetig aufgebaut. 421 00:22:18,236 --> 00:22:19,529 Jetzt müssen Sie nur noch kommen. 422 00:22:19,613 --> 00:22:21,156 Oh mein Gott, Sir. Bist du schon hier? 423 00:22:21,239 --> 00:22:22,991 Ja, komm hier entlang. Ah, hier entlang? 424 00:22:23,075 --> 00:22:25,911 Ja, ja Komm hier entlang, komm hier entlang 425 00:22:25,994 --> 00:22:26,828 Ach, was bedeutet das? 426 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 Oh, und der Esel Ihr seid zusammengekommen, meine Güte. 427 00:22:29,498 --> 00:22:30,874 Oh mein Gott, du hast einen guten Sinn für Humor. 428 00:22:30,957 --> 00:22:32,626 ja, ja Hier können Sie reinkommen. 429 00:22:32,709 --> 00:22:34,378 Hey Esel, du bist da Es kommt nicht rein. 430 00:22:34,461 --> 00:22:35,629 Äh, bleiben Sie dort und stellen Sie Ihre Taschen ab. 431 00:22:35,712 --> 00:22:37,464 Hey, Captain, kommen Sie hier entlang. 432 00:22:39,174 --> 00:22:40,133 Oh, ich habe es vergessen... 433 00:22:40,592 --> 00:22:41,802 Uff, was für eine Überraschung. 434 00:22:42,928 --> 00:22:44,304 Ich, noch einmal, noch einmal, ich 435 00:22:44,388 --> 00:22:47,224 Ich lerne nicht so, wie man es mir sagt Für mich ist es nutzlos 436 00:22:47,307 --> 00:22:48,642 Verbeugen Sie sich einfach 437 00:22:49,017 --> 00:22:50,185 Ah, Taesan 438 00:22:50,268 --> 00:22:51,728 Was ist mit dir? 439 00:22:52,312 --> 00:22:55,482 Im Alter von sechs Jahren habe ich das Muster „Tausend Zeichen“ abgenommen. Im Alter von acht Jahren aus „Sohak“ ausgestiegen, nicht wahr? 440 00:22:55,565 --> 00:22:57,567 Ich habe „Tonggam“ gelernt, als ich zehn Jahre alt war. 441 00:22:57,651 --> 00:23:00,696 Warum ruinierst du deine Intelligenz? Na ja, außerdem 442 00:23:01,196 --> 00:23:02,197 Tu das nicht 443 00:23:03,073 --> 00:23:05,784 Jetzt ist es noch nicht zu spät Bereiten Sie sich auf vergangene Prüfungen vor 444 00:23:07,077 --> 00:23:07,994 Vater 445 00:23:10,831 --> 00:23:13,500 Hey, vergangene Prüfungen Wissen Sie, welches es ist? 446 00:23:13,583 --> 00:23:14,626 - Nun... - Ja? 447 00:23:14,710 --> 00:23:17,212 Oh, ich möchte nichts tun Weißt du, dass ich es nicht tue? 448 00:23:17,295 --> 00:23:19,673 Ah, hier im Dume Mountain Valley, ja? 449 00:23:19,756 --> 00:23:21,049 Gibt es ein Buch mit „Die vier Bücher und drei Klassiker“? 450 00:23:21,133 --> 00:23:23,343 Oder lehre es mich Hast du einen Lehrer? 451 00:23:23,427 --> 00:23:24,261 Äh? 452 00:23:24,803 --> 00:23:25,846 Es gibt einen Lehrer 453 00:23:25,929 --> 00:23:28,056 Bald in Hanyang Ein Herr kommt herunter 454 00:23:28,140 --> 00:23:29,725 Es ist auch ein Meisterwerk eines hohen Beamten 455 00:23:29,808 --> 00:23:31,226 Von diesem Kerl habe ich auch das Lernen gelernt. 456 00:23:31,309 --> 00:23:32,894 Dann können Sie auch die bisherige Prüfung ablegen. 457 00:23:32,978 --> 00:23:33,854 Oh, weißt du was? 458 00:23:33,937 --> 00:23:36,815 Zeigen Sie es dem Kerl Werde ich nach Hanyang gehen? 459 00:23:36,898 --> 00:23:39,818 Oh, der Edelmann hilft uns? 460 00:23:40,652 --> 00:23:42,946 So ein Mann Hast du es gesehen? 461 00:23:45,157 --> 00:23:46,658 - Uff - Na und... 462 00:24:15,061 --> 00:24:17,355 Zu sehen, wie es so gemacht wird Es ist wieder plausibel. 463 00:24:19,274 --> 00:24:20,317 Alle haben mich verflucht 464 00:24:20,400 --> 00:24:21,443 Hä? Äh 465 00:24:21,526 --> 00:24:23,236 Hey, wirklich 466 00:24:23,320 --> 00:24:25,614 Aber wer wird kommen? 467 00:24:25,697 --> 00:24:28,450 Oh, der Dorfvorsteher Du hast so hart gearbeitet 468 00:24:28,533 --> 00:24:30,827 - Ein guter Kerl wird kommen. - Oh mein Gott, das stimmt. 469 00:24:30,911 --> 00:24:32,954 Wow, denke ich Ich habe ein schlechtes Gefühl, oder? 470 00:24:33,038 --> 00:24:35,040 Dieses Mal ist es einfach Zeitverschwendung 471 00:24:35,123 --> 00:24:36,833 Das war von Anfang an bedauerlich 472 00:24:36,917 --> 00:24:37,876 Wow 473 00:24:37,959 --> 00:24:39,795 Jetzt, jetzt Hört alle aufmerksam zu, okay? 474 00:24:39,878 --> 00:24:42,088 Für das Dorf geht es um Leben und Tod, oder? 475 00:24:42,172 --> 00:24:43,799 Handeln Sie also nicht vorschnell. 476 00:24:43,882 --> 00:24:46,551 Egal was der Edelmann tut, Lach einfach, okay? 477 00:24:46,635 --> 00:24:47,886 Verbeugen Sie sich einfach und sagen Sie „Ja, ja“, oder? 478 00:24:47,969 --> 00:24:49,262 Worte, Worte, Worte 479 00:24:49,346 --> 00:24:51,389 Da drüben, da kommt jemand rüber da drüben, da drüben 480 00:24:51,473 --> 00:24:53,141 - Ich bin hier, ich glaube, ich bin hier -Chef, beeilen Sie sich 481 00:24:53,225 --> 00:24:54,810 Ich glaube, ich bin hier, ich glaube, ich bin hier 482 00:24:57,729 --> 00:24:58,897 Die Goldader ist angekommen, die Goldader ist angekommen 483 00:24:58,980 --> 00:25:00,774 Lächle, lächle, lächle 484 00:25:00,857 --> 00:25:01,775 lächeln 485 00:25:01,858 --> 00:25:02,776 lächeln 486 00:25:08,448 --> 00:25:09,658 ja 487 00:25:12,661 --> 00:25:15,497 Ist ein Floß die einzige Möglichkeit, den Fluss zu überqueren? 488 00:25:15,747 --> 00:25:17,332 Oh ja, das stimmt 489 00:25:17,415 --> 00:25:20,335 Komm und geh Frau auf einem Floß 490 00:25:20,418 --> 00:25:22,170 Der Rest schwimmt hinüber. 491 00:25:22,254 --> 00:25:23,797 - Ja - Oh, ja, ja. 492 00:25:26,591 --> 00:25:28,093 IC 493 00:25:36,893 --> 00:25:38,228 Was machst du? 494 00:25:41,481 --> 00:25:42,399 Herr. 495 00:25:42,983 --> 00:25:44,609 Du bewegst das Floß 496 00:25:44,693 --> 00:25:45,735 ja 497 00:25:47,070 --> 00:25:48,697 - Heben Sie die Sänfte an. - Ja 498 00:25:48,780 --> 00:25:50,282 Ah, äh-äh 499 00:25:51,324 --> 00:25:53,201 Seien Sie vorsichtig 500 00:25:54,786 --> 00:25:56,454 eins, zwei 501 00:26:03,044 --> 00:26:04,045 Hä? 502 00:26:05,881 --> 00:26:08,466 - Kein Bart. -Chef! 503 00:26:08,550 --> 00:26:10,093 Bereit! 504 00:26:10,719 --> 00:26:11,720 äh! 505 00:26:12,220 --> 00:26:13,305 Ich habe Lust darauf! 506 00:26:13,388 --> 00:26:14,306 Komm, lass uns gehen 507 00:26:14,389 --> 00:26:15,223 jung 508 00:26:15,307 --> 00:26:16,433 Tee 509 00:26:16,516 --> 00:26:18,476 - Jung - Tee 510 00:26:18,935 --> 00:26:19,978 nullte Ordnung 511 00:26:20,562 --> 00:26:21,646 nullte Ordnung 512 00:26:21,730 --> 00:26:23,273 nullte Ordnung 513 00:26:23,773 --> 00:26:25,108 nullte Ordnung 514 00:26:25,191 --> 00:26:26,902 nullte Ordnung 515 00:26:26,985 --> 00:26:28,445 nullte Ordnung 516 00:26:28,528 --> 00:26:30,155 nullte Ordnung 517 00:26:30,238 --> 00:26:31,531 nullte Ordnung 518 00:26:32,073 --> 00:26:32,908 nullte Ordnung 519 00:26:32,991 --> 00:26:34,534 nullte Ordnung 520 00:26:34,618 --> 00:26:36,119 nullte Ordnung 521 00:26:36,202 --> 00:26:37,746 nullte Ordnung 522 00:26:37,829 --> 00:26:39,831 nullte Ordnung 523 00:26:39,915 --> 00:26:40,874 nullte Ordnung 524 00:26:40,957 --> 00:26:42,167 nullte Ordnung 525 00:26:42,250 --> 00:26:44,085 nullte Ordnung 526 00:26:44,586 --> 00:26:47,339 Äh huh Es fließt nach unten, nach unten 527 00:26:47,422 --> 00:26:50,258 - Nullte Differenz, nullte Differenz - Ich will mehr, mehr, mehr 528 00:26:50,550 --> 00:26:51,718 - Jung - Tee 529 00:26:51,801 --> 00:26:52,802 jung 530 00:26:57,140 --> 00:26:58,850 Hey, hey, warum gehst du nicht? 531 00:26:58,934 --> 00:27:01,686 - Was ist los? - Warum tust du das? 532 00:27:01,770 --> 00:27:03,229 Ich bin dabei erwischt worden 533 00:27:03,647 --> 00:27:05,732 Nun, du bist erwischt! 534 00:27:06,107 --> 00:27:07,567 Ziehen Sie fester, fester! 535 00:27:07,692 --> 00:27:08,652 Hey, was machst du? 536 00:27:08,735 --> 00:27:10,820 Verdammt Was steht auf dem Spiel? 537 00:27:10,904 --> 00:27:13,114 Das ist richtig 538 00:27:22,916 --> 00:27:23,750 Mehr! 539 00:27:23,833 --> 00:27:25,961 Mehr, mehr, härter 540 00:27:30,173 --> 00:27:31,132 Ich will mehr! 541 00:27:41,101 --> 00:27:43,019 - Was soll ich tun? Es ist alles weg. - Oh mein Gott, was soll ich tun? 542 00:27:43,103 --> 00:27:43,937 Nari 543 00:27:45,146 --> 00:27:45,981 Eure Hoheit! 544 00:27:50,568 --> 00:27:51,486 Nari 545 00:27:51,569 --> 00:27:53,238 Gehen Sie schnell rein Was machst du, wenn du nicht reingehst? 546 00:27:53,321 --> 00:27:54,155 Geht es dir gut? 547 00:27:54,239 --> 00:27:55,949 Ah, Nari, Nari 548 00:27:59,411 --> 00:28:00,495 Bleib still, bleib still 549 00:28:00,996 --> 00:28:01,997 Bleib still 550 00:28:02,455 --> 00:28:03,623 Oh, was machst du? schnell, schnell 551 00:28:12,799 --> 00:28:14,384 nein, das Ich sehne mich nicht nur danach 552 00:28:14,467 --> 00:28:16,469 Ich muss hier durch. Ah, tatsächlich 553 00:28:16,553 --> 00:28:19,347 Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt Taesan, setz es hierher, setz es hierher. 554 00:28:20,181 --> 00:28:22,225 - Hier entlang? - Nein, übrigens. 555 00:28:22,308 --> 00:28:24,894 Nein, langer Bart Es ist kein Meisterwerk eines hohen Beamten. 556 00:28:24,978 --> 00:28:26,312 Ein ungezogener Junge ist angekommen. 557 00:28:26,396 --> 00:28:28,481 Nun, was ist passiert? 558 00:28:28,565 --> 00:28:31,818 Ich weiß Welche große Sünde hast du begangen? 559 00:28:31,901 --> 00:28:33,403 Oh, dieser Kleine 560 00:28:34,946 --> 00:28:36,364 Hey, Dorfvorsteher 561 00:28:36,448 --> 00:28:38,450 Kennen Sie den Namen dieses jungen Mannes? 562 00:28:38,825 --> 00:28:40,702 Nennen wir es Nosan, Nosan. 563 00:28:40,785 --> 00:28:42,328 Was? Nosan? 564 00:28:43,329 --> 00:28:45,874 Dalpo werde es nicht ertragen 565 00:28:46,708 --> 00:28:47,917 Dalpo? 566 00:28:48,793 --> 00:28:52,881 Nosan Wollen Sie Selbstmord begehen? 567 00:28:52,964 --> 00:28:54,299 Das kleine Ding 568 00:28:55,133 --> 00:28:56,092 Abido 569 00:28:56,551 --> 00:28:57,552 Betreff auch 570 00:28:59,512 --> 00:29:01,765 An einem Ort ohne Palast 571 00:29:02,974 --> 00:29:05,143 Es wird nicht leicht zu ertragen sein 572 00:29:05,226 --> 00:29:06,561 Hmm 573 00:29:06,644 --> 00:29:08,521 Was Sie gesagt haben, ist richtig. 574 00:29:14,194 --> 00:29:15,612 vergiss eines nicht 575 00:29:18,114 --> 00:29:21,326 Laosans Onkel und der jüngere Bruder Eurer Majestät. 576 00:29:22,368 --> 00:29:23,912 Große Venus-Armee 577 00:29:25,163 --> 00:29:27,499 Es ist nur einen Steinwurf von Nosan entfernt 578 00:30:11,417 --> 00:30:12,252 Daegunmama 579 00:30:13,920 --> 00:30:14,921 Wir sind 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,590 Ich werde bei Daegunmama sein. 581 00:30:18,299 --> 00:30:19,801 Ich werde mein Leben opfern, um dir zu folgen. 582 00:30:20,176 --> 00:30:22,303 opfere dein Leben Ich werde dir folgen 583 00:30:24,931 --> 00:30:25,932 alle 584 00:30:28,434 --> 00:30:29,519 Vielen Dank 585 00:30:36,734 --> 00:30:38,236 Hast du gehustet? 586 00:30:38,695 --> 00:30:40,530 Ich habe eine Mahlzeit zubereitet 587 00:30:42,282 --> 00:30:44,701 Ja, ich bin Eom Heung-do, der konservative Besitzer. 588 00:30:45,660 --> 00:30:49,122 Oh mein Gott, das ist vom ersten Tag an Wie unruhig bist du? 589 00:30:49,205 --> 00:30:51,416 Verdammtes Floß Ich bin gerade an einem Felsen hängengeblieben 590 00:30:51,499 --> 00:30:52,667 Äh 591 00:30:52,750 --> 00:30:55,128 Wenn ich mich nicht an der Stange festgehalten hätte Wahrscheinlich inzwischen 592 00:30:55,211 --> 00:30:59,716 Schwebe da runter und nimm es Ich war in großen Schwierigkeiten, ja 593 00:30:59,799 --> 00:31:03,219 Ja, wenn du mich aufmuntern willst Sie müssen sich ab dem Morgen gut ernähren. 594 00:31:03,303 --> 00:31:06,347 Ich, die Dorfbewohner Weil ich es mit großer Sorgfalt zubereitet habe. 595 00:31:06,431 --> 00:31:08,725 - Nun, bevor es abkühlt... - Geh weg. 596 00:31:08,808 --> 00:31:09,809 Ja? 597 00:31:09,893 --> 00:31:11,477 Er sagte mir, ich solle gehen. 598 00:31:12,228 --> 00:31:13,229 Geh weg? 599 00:31:14,647 --> 00:31:16,274 Nari fühlt sich unwohl. 600 00:31:16,900 --> 00:31:18,026 bitte geh weg 601 00:31:18,109 --> 00:31:19,444 Nein Ich bin hier der konservative Besitzer. 602 00:31:19,527 --> 00:31:22,280 Ich grüße Dich morgens und abends. Meine Aufgabe ist es, der Regierung Bericht zu erstatten. 603 00:31:22,363 --> 00:31:23,531 Nein, vom ersten Tag an, ohne dich überhaupt zu sehen... 604 00:31:23,615 --> 00:31:25,074 Sag mir nicht, ich soll gehen 605 00:31:25,491 --> 00:31:26,951 Ja, du! 606 00:31:27,368 --> 00:31:28,912 Kannst du mich nicht hören? 607 00:31:29,412 --> 00:31:31,581 Schnapp dir den Tisch und verschwinde da! 608 00:31:32,165 --> 00:31:34,209 Oh, beeil dich, beeil dich, geh 609 00:31:37,170 --> 00:31:38,171 Ich bin es 610 00:31:38,713 --> 00:31:40,423 Oh, du hast ein Temperament 611 00:31:40,965 --> 00:31:42,050 Hallo, in der Tat 612 00:31:42,800 --> 00:31:45,011 „Kannst du mich nicht hören? „Verschwinde hier!“ 613 00:31:45,094 --> 00:31:47,263 Was, was, was? Ja, dieser Typ? Herr. 614 00:31:47,347 --> 00:31:50,016 Ah, was für ein edler Kerl. Ein junger Bastard 615 00:31:50,099 --> 00:31:51,726 Nur ohne kitschig zu sein, einfach 616 00:31:51,809 --> 00:31:53,603 Woher kommen Sie, Herr? 617 00:31:54,103 --> 00:31:55,104 Ugh 618 00:31:56,522 --> 00:31:58,358 ja 619 00:31:58,441 --> 00:32:01,194 Egal welche Art von Bone du spielst Lass uns einfach lachen, ja 620 00:32:01,277 --> 00:32:03,863 Lächle einfach und verneige dich mit „Ja, ja“, oder? 621 00:32:03,947 --> 00:32:04,948 Dann, scheiße 622 00:32:05,031 --> 00:32:06,241 Oh mein Gott, Mr. 623 00:32:08,618 --> 00:32:09,827 Aber dieses köstliche Ding 624 00:32:10,245 --> 00:32:12,372 Warum isst du es nicht? 625 00:32:18,503 --> 00:32:19,504 ome 626 00:32:22,465 --> 00:32:23,424 Hmm 627 00:32:46,698 --> 00:32:49,284 Dann platzen mir die Wangen. 628 00:32:51,411 --> 00:32:52,745 Du hast es falsch verstanden, falsch verstanden. 629 00:32:52,829 --> 00:32:53,788 Missverständnis 630 00:32:53,871 --> 00:32:56,291 Das ist es, was ich essen möchte nicht essen 631 00:32:56,374 --> 00:32:59,627 So einen Reiskäfer gibt es hier 632 00:32:59,711 --> 00:33:01,671 Es ist ein Missverständnis, ein Missverständnis, oder? 633 00:33:12,432 --> 00:33:13,766 - Gouverneur Nari - Äh 634 00:33:13,850 --> 00:33:14,892 Gouverneur Nari, ich 635 00:33:15,810 --> 00:33:18,855 Nein, aber die Soldaten Warum treten Sie zurück? 636 00:33:19,564 --> 00:33:20,398 Wussten Sie es nicht? 637 00:33:20,982 --> 00:33:22,150 Oh ja, das 638 00:33:22,233 --> 00:33:24,193 Dies ursprünglich Den Ort des Exils schützen 639 00:33:24,277 --> 00:33:26,821 Es ist nicht das, was die Soldaten tun Konservative Eigentümer tun es. 640 00:33:26,904 --> 00:33:30,074 Also am ersten Tag und Vollmond eines jeden Monats Vergessen Sie nicht, es zu melden 641 00:33:30,158 --> 00:33:32,327 Selbst die kleinsten Dinge müssen beschuldigt werden 642 00:33:32,410 --> 00:33:34,829 Oh ja, ich frage mich, ob es welche gibt 643 00:33:41,627 --> 00:33:42,795 „Gespräche des Konfuzius“ 644 00:33:42,879 --> 00:33:43,963 „Mittel“ 645 00:33:49,344 --> 00:33:50,887 Oh mein Gott, ich bin es 646 00:33:51,471 --> 00:33:52,847 Ach übrigens 647 00:33:52,930 --> 00:33:54,390 Habt ihr das gehört? 648 00:33:54,474 --> 00:33:57,310 König Sang ging in das Land Yeongwol Er kam ins Exil. 649 00:33:57,393 --> 00:33:59,354 Baby, ich habe dich gehört 650 00:33:59,437 --> 00:34:02,315 Ist das Cheongnyeongpo? Wo bist du hingegangen, tsk 651 00:34:02,398 --> 00:34:04,233 - Cheongnyeongpo? - Ja 652 00:34:05,526 --> 00:34:06,652 Oh mein Gott 653 00:34:06,736 --> 00:34:07,945 Hä? Fischöl 654 00:34:08,905 --> 00:34:10,198 Wow 655 00:34:10,281 --> 00:34:12,033 - Wie war es? - Was? 656 00:34:12,116 --> 00:34:14,243 Das Essen ist Sie sagen, es passt zu Ihrem Mund? 657 00:34:14,327 --> 00:34:15,578 Oh mein Gott 658 00:34:15,661 --> 00:34:16,913 Er hat mich nicht einmal berührt 659 00:34:16,996 --> 00:34:18,039 Ja? 660 00:34:18,122 --> 00:34:19,749 - Was? Du berührst mich nicht einmal? - Äh 661 00:34:19,832 --> 00:34:21,793 Nein, wir auch Es ist eine Mahlzeit, die für mich zubereitet wurde, als ich nicht essen konnte. 662 00:34:21,876 --> 00:34:22,752 Ich auch, Herr. 663 00:34:22,835 --> 00:34:24,754 Oh, wohin gehst du? Fühlen Sie sich krank? 664 00:34:24,837 --> 00:34:26,631 Vielleicht habe ich keinen Appetit? 665 00:34:26,714 --> 00:34:29,008 Nein, vielleicht hast du keinen Appetit, oder? 666 00:34:29,092 --> 00:34:30,551 Ah, diese kostbare Mahlzeit 667 00:34:30,635 --> 00:34:32,345 Was ist das? 668 00:34:32,428 --> 00:34:33,638 Du hast das noch nicht einmal angerührt? 669 00:34:33,721 --> 00:34:35,223 Wer hat schon die Hälfte davon gegessen? 670 00:34:35,306 --> 00:34:36,224 Äh, äh, äh 671 00:34:36,307 --> 00:34:38,893 Nun, da ich nicht esse, ist dort ein Dienstmädchen. Das Dienstmädchen hat es gegessen 672 00:34:38,976 --> 00:34:40,144 Und dann hat es mich erwischt 673 00:34:40,228 --> 00:34:41,771 Aber selbst wenn ich starb, habe ich es nicht gegessen. 674 00:34:41,854 --> 00:34:43,981 Meine Wangen sind einfach geschwollen. Auch wenn es sich anfühlt, als würde es explodieren 675 00:34:44,065 --> 00:34:45,024 Stimmt 676 00:34:50,113 --> 00:34:53,199 Dann ist das so Können wir Makdong füttern? 677 00:34:53,282 --> 00:34:54,575 A 678 00:34:54,659 --> 00:34:56,411 Weil wir nicht wegwerfen, was übrig bleibt 679 00:34:57,954 --> 00:34:59,038 Makdonga 680 00:35:01,541 --> 00:35:03,000 gegessen Dieser Mensch hat es gegessen, oder? 681 00:35:03,084 --> 00:35:04,627 Die Krabbe, die ich gegessen habe Es passt perfekt zu dieser menschlichen Schnauze. 682 00:35:04,710 --> 00:35:06,337 Oh, lass es in Ruhe 683 00:35:06,838 --> 00:35:08,381 Hey, Gwangcheon 684 00:35:10,007 --> 00:35:11,175 Hä? 685 00:35:11,259 --> 00:35:12,969 Oh mein Gott, was ist hier los? 686 00:35:14,345 --> 00:35:15,179 Zu? 687 00:35:16,264 --> 00:35:17,932 Hey, sagen wir es in unseren eigenen Worten. 688 00:35:18,015 --> 00:35:19,642 Ich verstehe, wie du dich fühlst, aber 689 00:35:19,725 --> 00:35:21,269 Das ändert nichts... 690 00:35:22,854 --> 00:35:24,230 Ich bin nicht hierher gekommen, um zu kämpfen 691 00:35:24,313 --> 00:35:25,231 Ja? 692 00:35:26,023 --> 00:35:29,402 nur gutes Getreide Dies ist eine Henne, die ich gefüttert und aufgezogen habe. 693 00:35:29,485 --> 00:35:30,945 - Hier, nimm es. - Hä? 694 00:35:31,028 --> 00:35:32,905 Komm schon, Deodeok Ich muss dir auch etwas Deodeok geben. 695 00:35:32,989 --> 00:35:34,323 Nun, rohes Deodeok, Deodeok. 696 00:35:34,407 --> 00:35:35,825 Ah, warum ist das so? Hey, gib mir das... 697 00:35:35,908 --> 00:35:39,328 Nein, du hast stattdessen die Wut auf dich genommen. Wäre eine Henne nicht eine Verschwendung? 698 00:35:39,412 --> 00:35:41,080 - Äh? Jetzt - Baby, was nimmst du? 699 00:35:41,164 --> 00:35:44,000 Nun, das ist Der Stolz unseres Norugol 700 00:35:44,083 --> 00:35:45,877 - Es ist ein Hirschmähnenpilz. - Nein 701 00:35:45,960 --> 00:35:47,962 Ah, warum gibst du mir das... 702 00:35:48,379 --> 00:35:49,380 wirklich 703 00:35:50,089 --> 00:35:50,923 Vielen Dank 704 00:35:56,304 --> 00:35:57,305 Ich bin es 705 00:35:57,889 --> 00:35:59,223 Verrückte Jungs, was, was? 706 00:35:59,307 --> 00:36:02,894 Danke und sagte Ich gebe dir das, okay? 707 00:36:02,977 --> 00:36:04,187 Vater 708 00:36:04,270 --> 00:36:05,146 Ja 709 00:36:05,229 --> 00:36:07,315 Wissen Sie, wer der verbannte Adlige ist? 710 00:36:07,398 --> 00:36:08,566 Äh, weißt du, Nosan. 711 00:36:08,649 --> 00:36:11,027 Ja, dieser alte Mann Weißt du, wer ich bin? 712 00:36:11,402 --> 00:36:13,404 Oh, ich weiß Wer ist Nosan? 713 00:36:13,488 --> 00:36:16,073 Das ist Lee Hong-wi, Nosan-gun, Lee Hong-wi. 714 00:36:16,741 --> 00:36:18,326 Bis vor kurzem dieses Land 715 00:36:18,868 --> 00:36:20,620 Ein Mann, der ein König war 716 00:36:21,287 --> 00:36:23,539 Was hat dieses Kind falsch gemacht? 717 00:36:24,457 --> 00:36:25,374 Was? König? 718 00:36:25,458 --> 00:36:26,292 König 719 00:36:26,959 --> 00:36:28,336 - König? - König! 720 00:36:29,629 --> 00:36:31,005 Kannst du damit umgehen? 721 00:36:31,631 --> 00:36:32,965 Egal wer kommt 722 00:36:33,716 --> 00:36:34,634 Gebühr 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,513 - König? - König? 724 00:36:38,596 --> 00:36:40,306 Das kleine Ding Er war ein König? 725 00:36:40,389 --> 00:36:41,724 - Oh mein Gott. - Das sagen sie. 726 00:36:41,807 --> 00:36:44,477 Bleib einfach still Wenn du ein König bist, bist du ein König 727 00:36:44,560 --> 00:36:46,812 Nein, wow, wird der König auch ins Exil geschickt? 728 00:36:47,438 --> 00:36:49,524 Wird auch Sangwang ins Exil geschickt? 729 00:36:49,607 --> 00:36:50,566 Schauen Sie 730 00:36:50,650 --> 00:36:53,528 Er folgte seinem Vater, der König war Nosan wurde König 731 00:36:53,611 --> 00:36:54,695 nach dem Tod meines Vaters 732 00:36:54,779 --> 00:36:57,198 Prinz Suyang begann einen Aufstand Du bist ein König geworden, oder? 733 00:36:57,281 --> 00:37:00,117 Diesem Wind folgen Alle Untertanen wurden getötet 734 00:37:00,201 --> 00:37:03,371 Zum Nosan-gun herabgestuft Sie sagen, sie seien hierher verbannt worden. 735 00:37:03,454 --> 00:37:06,165 - Eig -Aber wenn ich ihn getötet habe, habe ich ihn getötet. 736 00:37:06,249 --> 00:37:08,417 Einen ehemaligen König schickt man nicht ins Exil 737 00:37:08,501 --> 00:37:11,087 Außerdem empfinde ich Mitleid Weil es viele Leute gibt 738 00:37:11,170 --> 00:37:13,756 Es wird nicht mehr lange dauern, bis das Gift ausbricht 739 00:37:13,839 --> 00:37:15,800 Ja, ja? 740 00:37:15,883 --> 00:37:18,094 Wenn du das isst, Ich sterbe nicht 741 00:37:18,177 --> 00:37:21,013 Nein, dann wir Was passiert denn? 742 00:37:21,097 --> 00:37:23,432 Nein, wenn Nosan etwas passiert. Wir sind einfach... 743 00:37:23,516 --> 00:37:26,352 Wow, das Wenn dem Verbannten etwas zustößt 744 00:37:27,144 --> 00:37:28,896 Oh mein Gott 745 00:37:28,980 --> 00:37:30,731 Auch im Exil wird etwas passieren. 746 00:37:30,815 --> 00:37:32,775 Nosan-Waffe Diejenigen, die folgten, alter Mann 747 00:37:32,858 --> 00:37:35,111 Bleib einfach am Leben Mit zerrissenen Gliedmaßen lebendig gestorben 748 00:37:35,194 --> 00:37:36,487 Zu Tode gefoltert 749 00:37:36,571 --> 00:37:37,530 Mein gesamter Reichtum wurde mir genommen 750 00:37:37,613 --> 00:37:41,075 Meine Frau und meine Kinder sind Makdongi und Aedongi. Nun ja, verkaufen Sie alle Kinder. 751 00:37:41,158 --> 00:37:43,869 Oh mein Gott Lasst uns diese Schlampe verkaufen 752 00:37:43,953 --> 00:37:45,371 Baby, was soll ich tun? 753 00:37:45,454 --> 00:37:47,081 Was habe ich gesagt? 754 00:37:47,164 --> 00:37:50,376 Jetzt wir Es ist so gut wie ein totes Leben 755 00:37:50,459 --> 00:37:53,588 Das liegt alles an diesem Dorfvorsteher, dem Häuptling. 756 00:37:54,755 --> 00:37:57,216 Was ist ein totes Leben? 757 00:37:57,300 --> 00:37:59,844 Ohne etwas zu wissen Es flattert! Herr. 758 00:37:59,927 --> 00:38:02,638 Das bin ich Ich, ich, ich, an Kapitän Han Myeong-hoe 759 00:38:02,722 --> 00:38:03,681 Ich habe es deutlich gehört 760 00:38:03,764 --> 00:38:07,351 Bald zog Nosan-gun nach Hanyang. Ich werde es zurückbringen 761 00:38:07,435 --> 00:38:09,270 Heungdo, ist das wahr? 762 00:38:09,353 --> 00:38:10,980 Hey, du kennst mich 763 00:38:11,063 --> 00:38:12,690 Ich komme aus einer starken Familie 764 00:38:12,773 --> 00:38:16,402 Auch wenn ich ein Messer an der Kehle habe Eine Person, die nicht lügt 765 00:38:16,485 --> 00:38:18,404 Ah, das denke ich. 766 00:38:18,487 --> 00:38:19,989 - Nun, das stimmt. - Wow 767 00:38:20,072 --> 00:38:21,824 - Hey, es ist ein Gerücht, es ist ein Gerücht. - A 768 00:38:21,907 --> 00:38:23,367 Auf keinen Fall 769 00:38:38,674 --> 00:38:41,010 Gebühr 770 00:38:45,514 --> 00:38:46,974 Gebühr 771 00:38:49,935 --> 00:38:51,729 Gebühr 772 00:38:55,191 --> 00:38:56,817 Gebühr 773 00:38:58,778 --> 00:39:01,447 Gebühr 774 00:39:01,530 --> 00:39:04,533 - Das neue Seongsammun ist da. - Park Paeng-nyeon kommt. 775 00:39:04,617 --> 00:39:06,160 - Das ist Hawijii. - Das kommt. 776 00:39:06,243 --> 00:39:07,870 - Yoo Seong-won kommt. - Das ist Yu-eung-bu. 777 00:39:07,953 --> 00:39:11,791 Warum Hast du uns verlassen? 778 00:39:11,874 --> 00:39:13,834 Gebühr 779 00:39:31,352 --> 00:39:33,437 Sei nicht zu verzweifelt 780 00:39:36,774 --> 00:39:37,858 Ich bin bald 781 00:39:39,985 --> 00:39:41,779 Ich werde zu dir gehen 782 00:39:44,865 --> 00:39:46,826 Was für ein großes Ding wollte ich? 783 00:39:46,909 --> 00:39:51,330 Ich esse nur etwas Reis Ich versuche zu leben. 784 00:39:51,414 --> 00:39:53,999 Lass mein Kind lernen 785 00:39:54,083 --> 00:39:56,711 Benimm dich einfach wie ein Mensch Ich versuche zu leben. 786 00:39:56,794 --> 00:39:59,380 Das und noch viel mehr Unter den Adligen 787 00:39:59,463 --> 00:40:02,967 Warum ein Typ wie du? Habe ich dich mitgebracht?! 788 00:40:03,050 --> 00:40:08,222 Ich möchte einen Mann wie dich treffen Wenn Sie die Umstände durchgehen, nicht wahr? 789 00:40:08,305 --> 00:40:11,058 Während ich diesen Traum umarme 790 00:40:11,142 --> 00:40:14,437 Ich bin ein Unruhestifter wie du... 791 00:40:17,273 --> 00:40:18,399 Oh oh 792 00:40:20,192 --> 00:40:21,569 Klumpen Feuerwurzel 793 00:40:22,153 --> 00:40:23,946 Ähm, wo sind sie, diese Kerle? 794 00:40:24,447 --> 00:40:25,489 Wow, das 795 00:40:26,031 --> 00:40:27,450 Wow 796 00:40:27,533 --> 00:40:29,034 weiblich, weiblich 797 00:40:29,118 --> 00:40:30,828 Es ist ein Missverständnis, es ist ein Missverständnis, ich 798 00:40:30,911 --> 00:40:34,290 Ah, in dieser Zeit habe ich Ich kenne dich nicht, aber ich kenne dich nicht 799 00:40:34,373 --> 00:40:37,418 Ah, aber an einem späten Abend Was ist hier los? 800 00:40:38,419 --> 00:40:39,420 Oh nein 801 00:40:40,671 --> 00:40:42,423 Ah, das, das Es ist gefährlich dort, es ist gefährlich dort 802 00:40:42,506 --> 00:40:44,550 Es ist eine Klippe, eine Klippe, eine Klippe, ja? 803 00:40:47,887 --> 00:40:49,305 Was machst du? 804 00:40:50,097 --> 00:40:51,098 Ja? 805 00:40:51,182 --> 00:40:52,600 Komm da raus 806 00:40:56,312 --> 00:40:58,314 Oh nein 807 00:41:04,779 --> 00:41:06,822 Warum tust du das? 808 00:41:12,244 --> 00:41:13,913 lass los 809 00:41:14,622 --> 00:41:15,748 Bitte 810 00:41:17,041 --> 00:41:18,709 lass meine Hand los 811 00:41:19,668 --> 00:41:20,920 Nein 812 00:41:21,003 --> 00:41:22,254 Wenn Nari stirbt 813 00:41:22,755 --> 00:41:23,964 unser Dorf 814 00:41:25,174 --> 00:41:27,218 Jeder stirbt 815 00:41:38,229 --> 00:41:39,230 Stimmt 816 00:41:42,316 --> 00:41:44,068 Oh mein Gott, ich weiß es nicht 817 00:41:45,152 --> 00:41:45,986 Was? 818 00:41:47,571 --> 00:41:48,531 Ach, ja 819 00:41:49,949 --> 00:41:50,908 Was hast du gesagt? 820 00:41:50,991 --> 00:41:52,993 Ja, ich habe einen Selbstmordversuch unternommen 821 00:41:53,077 --> 00:41:54,245 Ich, Yu, der Verbannte 822 00:41:54,328 --> 00:41:55,246 Wer? 823 00:41:55,329 --> 00:41:56,163 Nosan-Waffe 824 00:41:58,040 --> 00:41:59,583 Kind Ich wollte gestern Abend nach dem Schiff sehen. 825 00:41:59,667 --> 00:42:01,252 Ich ging zum Yukyukbong-Gipfel. 826 00:42:01,335 --> 00:42:03,796 Nosangun war gerade von der Klippe gefallen. Ich wollte gerade springen 827 00:42:03,879 --> 00:42:05,297 - Auf einer Klippe? - Ja 828 00:42:05,798 --> 00:42:06,924 Oh, was ist passiert? 829 00:42:07,007 --> 00:42:09,760 Ich stürmte wie verrückt herein und nahm es. Ich habe knapp überlebt 830 00:42:09,844 --> 00:42:11,679 Wenn ich nicht wäre Ich wäre fast in große Schwierigkeiten geraten. 831 00:42:11,762 --> 00:42:12,721 Oh nein 832 00:42:15,558 --> 00:42:18,894 Was gestern niemandem passiert ist Du solltest es nicht verraten, okay? 833 00:42:18,978 --> 00:42:19,812 ja 834 00:42:19,895 --> 00:42:22,398 und du Nosan-gun macht jede Bewegung mit 835 00:42:22,481 --> 00:42:23,732 Behalte es im Auge 836 00:42:23,858 --> 00:42:24,942 ja 837 00:42:25,025 --> 00:42:26,861 Das werde ich mir merken, ja 838 00:42:28,362 --> 00:42:29,196 Hallo 839 00:42:32,283 --> 00:42:33,284 Was ist das? 840 00:42:33,367 --> 00:42:34,827 - Wow - Gulbi 841 00:42:35,536 --> 00:42:36,996 weißer weißer Reis 842 00:42:37,079 --> 00:42:38,831 Diese kostbaren Dinge Woher kommst du? 843 00:42:38,914 --> 00:42:40,249 Ah, im Regierungsbüro Es kam herunter 844 00:42:40,332 --> 00:42:41,625 Gib es mir 845 00:42:41,709 --> 00:42:44,044 - Taesan - Das hoffe ich. 846 00:42:44,128 --> 00:42:46,046 Du musst mir das bringen. 847 00:42:46,922 --> 00:42:47,756 Mich? 848 00:42:47,840 --> 00:42:51,135 Hey, der Dorfvorsteher Ich habe Sie gebeten, etwas für mich zu tun, weil ich im Regierungsbüro etwas zu erledigen hatte. 849 00:43:00,311 --> 00:43:01,312 Du 850 00:43:02,104 --> 00:43:03,022 Wer bist du? 851 00:43:03,355 --> 00:43:05,232 Dorfvorsteher von Gwangcheongol 852 00:43:05,316 --> 00:43:06,901 Sohn des konservativen Besitzers Eom Heung-do 853 00:43:07,651 --> 00:43:08,861 Es heißt Taesan. 854 00:43:09,612 --> 00:43:11,363 Warum stehst du da und gehst nicht? 855 00:43:11,447 --> 00:43:13,115 Ich habe gesehen, wie du es gegessen hast. 856 00:43:14,199 --> 00:43:15,242 Ich gehe 857 00:43:19,455 --> 00:43:21,540 Ich habe gehört, dass du eine Mahlzeit ausgelassen hast. 858 00:43:21,957 --> 00:43:24,293 Ich esse nur leckeres Essen Für diejenigen, die wertvoll sind 859 00:43:25,419 --> 00:43:27,254 Die Nahrung, die wir essen, um zu überleben 860 00:43:28,380 --> 00:43:29,798 Ich finde es lustig 861 00:43:30,507 --> 00:43:31,467 Es ist grausam 862 00:43:31,884 --> 00:43:33,093 Kannst du den Mund nicht halten? 863 00:43:33,177 --> 00:43:35,679 Ein Tisch, der noch nicht einmal berührt wurde Wenn ich es noch einmal nehme 864 00:43:35,763 --> 00:43:36,889 Diejenigen, die nicht essen können, weil sie es nicht haben 865 00:43:36,972 --> 00:43:39,350 Ich gebe Nari die Schuld Ich könnte wütend werden 866 00:43:39,433 --> 00:43:41,769 Mit anderen Worten, mein Herr 867 00:43:42,311 --> 00:43:44,229 Ich frage mich, wo es weh tut 868 00:43:44,313 --> 00:43:47,024 Das Essen schmeckt gut Ich schätze, du hast nicht Recht 869 00:43:47,566 --> 00:43:48,901 Ich mache mir zuerst Sorgen. 870 00:43:58,410 --> 00:43:59,578 Wenn ja 871 00:44:00,955 --> 00:44:02,164 du isst 872 00:44:14,009 --> 00:44:14,969 Hast du mich angerufen? 873 00:44:17,721 --> 00:44:18,889 Sag es mir 874 00:44:19,515 --> 00:44:20,683 Was... 875 00:44:22,893 --> 00:44:24,269 Ich habe gut gegessen 876 00:44:27,231 --> 00:44:28,190 ja 877 00:44:31,652 --> 00:44:33,612 Ich muss alles abtrocknen. sehr gerecht 878 00:44:33,696 --> 00:44:36,198 Baby, versuch es noch einmal, okay? 879 00:44:36,281 --> 00:44:37,116 hier 880 00:44:37,950 --> 00:44:39,076 Ich bin hier 881 00:44:39,159 --> 00:44:43,872 Äh, äh, wie Wie hast du es gegessen? 882 00:44:47,209 --> 00:44:48,877 Wow, du hast alles geleert! 883 00:44:50,004 --> 00:44:51,422 - Du hast alles gegessen? - Ja 884 00:44:51,505 --> 00:44:52,631 Sie sagen, es ist alles durcheinander? 885 00:44:52,715 --> 00:44:53,549 ja 886 00:44:53,632 --> 00:44:55,801 Was für eine seltsame Sache. 887 00:44:55,884 --> 00:44:59,013 An die Dorfbewohner Ich habe es sehr lecker gegessen. 888 00:44:59,096 --> 00:45:00,222 Er hat mich gebeten, dir das zu sagen. 889 00:45:00,305 --> 00:45:02,349 Oh, ich bin dankbar. 890 00:45:02,433 --> 00:45:04,768 Heimlich Es gibt Menschlichkeit, Menschlichkeit 891 00:45:04,852 --> 00:45:06,729 Ja, die Menschheit... 892 00:45:09,148 --> 00:45:10,149 Oh mein Gott 893 00:45:13,235 --> 00:45:15,904 Ich, das nächste Mal Ich werde gehen, ich werde gehen, okay? 894 00:45:15,988 --> 00:45:16,989 Oh mein Gott 895 00:45:59,907 --> 00:46:01,867 Was ist das? 896 00:46:01,950 --> 00:46:04,912 Herr Venus Dies ist ein Brief, der an mich geschickt wurde. 897 00:46:10,459 --> 00:46:13,295 Warum reißt du es nicht auf? 898 00:46:14,338 --> 00:46:15,380 Nari 899 00:46:17,091 --> 00:46:18,133 Ich habe Angst 900 00:46:20,010 --> 00:46:21,845 Der Inhalt dieses Buches ist auch 901 00:46:23,013 --> 00:46:24,932 Die Tatsache, dass es mir geschickt wurde 902 00:46:25,015 --> 00:46:26,016 einfach 903 00:46:28,143 --> 00:46:29,186 Ich habe Angst 904 00:46:37,111 --> 00:46:38,612 Dieser verdammte Hurensohn 905 00:46:40,531 --> 00:46:41,865 Ugh 906 00:46:41,949 --> 00:46:43,158 Tsk 907 00:46:43,242 --> 00:46:44,076 Hallo 908 00:46:46,328 --> 00:46:47,871 Was ist der Grund? 909 00:46:48,372 --> 00:46:51,500 Vielleicht heute, Nosan-gun Nari Hast du es gesehen? 910 00:46:51,583 --> 00:46:52,584 Nein 911 00:46:53,127 --> 00:46:53,961 Bist du nicht bei der Beerdigung? 912 00:46:55,712 --> 00:46:56,713 ja 913 00:46:57,422 --> 00:46:59,800 Ich ging zum Regierungsbüro, um eine Besorgung zu machen. Er wird nicht da sein 914 00:46:59,883 --> 00:47:01,593 Auch wenn ich überall in der Nähe nachschaue, 915 00:47:02,010 --> 00:47:03,887 Ich kann Naris Gesicht nicht sehen 916 00:47:04,638 --> 00:47:05,514 Schreiben Sie es 917 00:47:05,597 --> 00:47:06,682 Oh, dann das 918 00:47:07,349 --> 00:47:08,642 lass los 919 00:47:09,143 --> 00:47:10,811 lass meine Hand los 920 00:47:22,114 --> 00:47:23,157 Sechsmal 921 00:47:23,240 --> 00:47:25,742 Ich habe ihn gerade noch lebend gerettet, Mr. 922 00:47:27,870 --> 00:47:30,539 Herr Venus Dies ist ein Brief, der an mich geschickt wurde. 923 00:47:51,727 --> 00:47:52,811 Oh nein 924 00:47:55,147 --> 00:47:56,315 Ugh! 925 00:47:57,774 --> 00:47:59,484 Willst du so sterben? 926 00:48:00,360 --> 00:48:01,403 Wie meinst du das? 927 00:48:01,486 --> 00:48:03,238 Jetzt die Leute in der Nachbarschaft 928 00:48:03,322 --> 00:48:05,365 Ich war so besorgt, dass es mir schwer fiel, danach zu suchen. 929 00:48:05,866 --> 00:48:07,951 Ich denke nur an dich Ich denke nur ans Sterben 930 00:48:08,410 --> 00:48:10,954 Bist du so stur? 931 00:48:11,038 --> 00:48:12,039 Was? 932 00:48:12,539 --> 00:48:14,541 - Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln! - Ja ja ja! 933 00:48:14,625 --> 00:48:16,460 Wie ich, wie ich! 934 00:48:16,543 --> 00:48:17,419 Bist du verrückt? 935 00:48:17,502 --> 00:48:18,503 Ja, es war verrückt! 936 00:48:18,587 --> 00:48:21,215 Würden Sie das tun, ohne verrückt zu werden? 937 00:48:23,592 --> 00:48:26,094 Damit sich die Menschen vor Ort satt fühlen 938 00:48:26,178 --> 00:48:27,846 Ich versuche, mein Kind zum Lernen zu bewegen 939 00:48:27,930 --> 00:48:30,557 Ich brachte sie kaum herein und zwang sie, sich zu setzen. 940 00:48:31,266 --> 00:48:33,936 Fallen Sie auf einen falschen Tag Ich denke nur ans Sterben 941 00:48:34,019 --> 00:48:36,647 Dann ich Würdest du nicht verrückt werden? 942 00:48:36,730 --> 00:48:38,774 Nicht wahr? 943 00:48:38,857 --> 00:48:40,776 - Wow - Ja, du! 944 00:48:40,859 --> 00:48:42,277 Da bist du 945 00:48:42,361 --> 00:48:43,528 Was machst du? 946 00:48:43,612 --> 00:48:46,156 Ich, ich, ich, ich gefährlich, das 947 00:48:46,240 --> 00:48:47,115 Wow 948 00:48:48,283 --> 00:48:49,576 Oh nein 949 00:48:50,577 --> 00:48:51,787 Oh mein Gott 950 00:48:51,870 --> 00:48:52,996 Geht es dir gut? 951 00:48:54,539 --> 00:48:55,374 ja 952 00:48:55,457 --> 00:48:57,167 Ich, ich Warum tust du das? 953 00:48:57,251 --> 00:48:58,543 - Ich weiß nicht. - Hä? 954 00:49:02,214 --> 00:49:03,674 Wow, mir ist schwindelig 955 00:49:05,842 --> 00:49:07,302 Wow, es ist ein König 956 00:49:08,136 --> 00:49:09,763 Du hast es gefunden, König. 957 00:49:09,846 --> 00:49:13,350 Nein, nicht der König dort drüben. Hey, da ist der König 958 00:49:13,433 --> 00:49:15,852 Äh, warum, warum, warum? 959 00:49:15,936 --> 00:49:18,146 Äh, äh, was soll ich tun? 960 00:49:21,358 --> 00:49:22,442 Tiger, Tiger 961 00:49:24,736 --> 00:49:26,780 Geh, geh, bleib still Bleib still 962 00:49:26,863 --> 00:49:27,990 Äh, probieren Sie etwas. 963 00:49:28,073 --> 00:49:29,283 Joe, Joe, sei still. Sei ruhig 964 00:49:29,366 --> 00:49:30,575 Oh mein Gott, rette jemandes Leben 965 00:49:30,659 --> 00:49:32,286 Makdongs Vater, was soll ich tun? 966 00:49:32,369 --> 00:49:34,204 Tiger ist 967 00:49:34,288 --> 00:49:35,998 Wenn Sie nur eine Person fangen 968 00:49:36,081 --> 00:49:37,708 Niemand sonst berührt mich 969 00:49:39,710 --> 00:49:41,295 Äh, alter Mann, alter Mann. Auf keinen Fall 970 00:49:41,378 --> 00:49:44,089 Ich habe genug gelebt, um zu leben 971 00:49:44,172 --> 00:49:45,632 Alle, werdet nicht krank. 972 00:49:46,174 --> 00:49:47,175 lebe gut 973 00:49:48,010 --> 00:49:49,511 Ich gehe 974 00:49:50,971 --> 00:49:53,223 Wohin gehst du, wohin gehst du, wohin gehst du? 975 00:50:05,569 --> 00:50:06,903 vorgeburtliches Baby 976 00:50:06,987 --> 00:50:09,448 Taesan, Berg, Berg 977 00:50:10,532 --> 00:50:11,908 Hey, hey! 978 00:50:11,992 --> 00:50:13,410 Hey, hey 979 00:50:13,493 --> 00:50:14,328 Hallo 980 00:50:15,704 --> 00:50:18,248 Hey, hey, hey 981 00:50:18,332 --> 00:50:19,875 Ja, du! 982 00:50:28,717 --> 00:50:29,885 Dein Gegner 983 00:50:31,345 --> 00:50:32,346 Ich bin es 984 00:50:47,194 --> 00:50:49,029 Oh mein Gott 985 00:51:04,044 --> 00:51:05,629 - Oh mein Gott, Nari. -Nari 986 00:51:05,712 --> 00:51:07,381 -Oh mein Gott - Nari, Nari 987 00:51:07,464 --> 00:51:09,091 -Nari - Oh mein Gott, Nari. 988 00:51:10,384 --> 00:51:11,343 Der Tiger 989 00:51:11,802 --> 00:51:13,428 - Nach Nosan? - Ja! 990 00:51:13,512 --> 00:51:16,681 Oh, hey, es ist wirklich fast so Ich wäre fast in große Schwierigkeiten geraten. 991 00:51:16,765 --> 00:51:18,100 Oh mein Gott, meine Hände zittern auch jetzt noch 992 00:51:18,183 --> 00:51:19,518 - Du bist fast geflogen? - Ja? 993 00:51:19,601 --> 00:51:21,812 Ach, dann auch dieses Mal Hast du Laoshan gerettet? 994 00:51:21,895 --> 00:51:22,854 nein, nein 995 00:51:22,938 --> 00:51:26,983 Dieses Mal ist Nosangun bei mir. Ich habe alle Dorfbewohner gerettet. 996 00:51:27,067 --> 00:51:29,861 Was ist das denn für ein Unsinn? Ich mache es, Herr Leutnant. 997 00:51:29,945 --> 00:51:31,071 Oh mein Gott Es ist keine Lüge 998 00:51:31,154 --> 00:51:32,697 Ja, es ist alles wahr. 999 00:51:32,781 --> 00:51:35,909 Es gibt wirklich keine einzige Lüge Es ist alles wahr 1000 00:51:35,992 --> 00:51:36,910 Nosan-Waffe 1001 00:51:36,993 --> 00:51:38,703 Nein, nein, Nosan-gun 1002 00:51:38,787 --> 00:51:39,871 Mach es so 1003 00:51:39,955 --> 00:51:41,081 sprießen 1004 00:51:41,498 --> 00:51:42,332 Dehnen? 1005 00:51:42,416 --> 00:51:44,751 Nein, nein, nein, das Feuer, Bogen, Bogen 1006 00:51:44,835 --> 00:51:48,213 Als ich fest daran zog, sagte ich nur, ähm. 1007 00:51:48,296 --> 00:51:49,965 Ugh, Nosan-gun? 1008 00:51:50,048 --> 00:51:51,550 Oh nein! 1009 00:51:51,633 --> 00:51:54,177 Ah, warum ist Nosan-gun so aufgeregt? Der Tiger muss glücklich sein, Herr. 1010 00:51:54,261 --> 00:51:56,221 Also, Nosan 1011 00:51:57,222 --> 00:51:58,557 „Dein Gegner bin ich“ 1012 00:51:58,640 --> 00:51:59,766 „Greif mich an“ 1013 00:51:59,850 --> 00:52:01,393 Hat es verstanden, was es gesagt hat? 1014 00:52:01,476 --> 00:52:03,061 Ich, denke ich Ich glaube, ich verstehe 1015 00:52:03,145 --> 00:52:05,355 Sobald er zu Ende gesprochen hatte, ging er 1016 00:52:05,439 --> 00:52:07,065 Hehehe 1017 00:52:07,149 --> 00:52:10,402 Weil ich mit Pfeilen direkt schieße 1018 00:52:10,485 --> 00:52:11,528 Husch, husch, husch, husch, husch, husch, husch, husch, husch, husch 1019 00:52:11,611 --> 00:52:13,280 Wirklich schön 1020 00:52:13,363 --> 00:52:17,409 - getroffen - Hit, authentisch 1021 00:52:17,492 --> 00:52:20,245 Also der Tiger Von dieser Klippe fallen 1022 00:52:20,328 --> 00:52:21,371 Noh San-eun 1023 00:52:26,209 --> 00:52:27,669 erstaunlich 1024 00:52:28,044 --> 00:52:29,296 Oh mein Gott 1025 00:52:29,379 --> 00:52:31,214 Oh mein Gott Ich habe gestern dieses Chaos angerichtet 1026 00:52:31,298 --> 00:52:33,425 Ich kann den Löffel nicht einmal heben, weil er so schwer ist. 1027 00:52:34,050 --> 00:52:37,554 Aber wird es dir gut gehen? Ich weiß es nicht 1028 00:52:37,637 --> 00:52:40,140 Ah, das stimmt, tsk. 1029 00:52:40,223 --> 00:52:42,851 Komm her und iss diese Mahlzeit Du kannst nicht richtig essen 1030 00:52:42,934 --> 00:52:44,394 Du bist gestern so zusammengebrochen. 1031 00:52:44,478 --> 00:52:45,353 Das stimmt, das stimmt 1032 00:52:45,437 --> 00:52:48,732 Nein, mit einem zarten Körper So ein Typ, oder? 1033 00:52:48,815 --> 00:52:50,275 Vor diesem Tiger 1034 00:52:50,358 --> 00:52:52,611 Ich riskiere mein Leben Einfach einen Schritt nach vorne machen, das ist alles. 1035 00:52:52,694 --> 00:52:56,114 Ein Herz voller Mitgefühl für die Menschen Sonst ist es schwierig 1036 00:52:56,198 --> 00:52:58,241 Dennoch war er der König eines Landes. 1037 00:52:58,825 --> 00:52:59,659 Oh nein 1038 00:53:36,530 --> 00:53:37,364 Oh nein 1039 00:53:38,406 --> 00:53:39,699 Da, da, da 1040 00:53:39,783 --> 00:53:41,117 Da, da 1041 00:53:41,785 --> 00:53:43,787 Bist du wach? 1042 00:53:43,870 --> 00:53:45,914 Geht es dir gut? 1043 00:53:45,997 --> 00:53:47,082 Ich weiß es nicht 1044 00:53:47,165 --> 00:53:48,250 Verlassen Sie den Tisch und gehen Sie. 1045 00:53:48,333 --> 00:53:49,459 Nein, immer noch 1046 00:53:50,001 --> 00:53:51,461 Ich frage mich, ob es mir gut geht 1047 00:53:52,170 --> 00:53:53,004 Ich möchte dich sehen 1048 00:53:53,088 --> 00:53:54,506 Oh, lässt du es nicht einfach stehen und gehst? 1049 00:53:54,589 --> 00:53:55,590 Bleib einfach still 1050 00:53:56,132 --> 00:53:58,927 Aber warum tust du mir das an? Ist dir so kalt? 1051 00:53:59,344 --> 00:54:00,470 Äh? 1052 00:54:00,554 --> 00:54:01,471 gestern 1053 00:54:01,555 --> 00:54:02,597 Gestern! 1054 00:54:02,889 --> 00:54:03,890 Was? 1055 00:54:05,308 --> 00:54:06,893 Kannst du dich nicht erinnern, was du gestern getan hast? 1056 00:54:06,977 --> 00:54:08,019 Was? 1057 00:54:08,603 --> 00:54:09,729 Ah, tatsächlich 1058 00:54:10,939 --> 00:54:13,900 Egal wie viele Leute Auch wenn du nichts gelernt hast, okay? 1059 00:54:13,984 --> 00:54:15,777 Es gibt etwas namens Moral Es gibt so etwas wie einen Abschluss 1060 00:54:15,860 --> 00:54:17,654 Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren? 1061 00:54:17,737 --> 00:54:18,697 Halte mich am Kragen 1062 00:54:18,780 --> 00:54:19,823 Wo, wo, wie kannst du es wagen! 1063 00:54:19,906 --> 00:54:21,408 Hey, was bin ich? 1064 00:54:21,908 --> 00:54:23,994 Was habe ich am Kragen gepackt, Herr? 1065 00:54:24,077 --> 00:54:26,371 Ich habe es so gemacht, so 1066 00:54:26,454 --> 00:54:28,957 Nein, und ich habe es nicht gelernt Woher wissen Sie, ob Sie es gut gelernt haben? 1067 00:54:29,040 --> 00:54:30,792 Was dann? Ich muss es in Worten sagen, okay? 1068 00:54:30,875 --> 00:54:32,043 Durchfall, oder? 1069 00:54:32,127 --> 00:54:34,796 Wahrscheinlich nicht Auch wenn ich es nicht gelernt habe 1070 00:54:35,130 --> 00:54:37,007 Ich konnte es nicht von Angesicht zu Angesicht lernen. 1071 00:54:37,090 --> 00:54:38,133 Oh, ich möchte keine Worte verwechseln. 1072 00:54:38,216 --> 00:54:39,259 - Ah, ah - Schnell... 1073 00:54:40,552 --> 00:54:41,386 Äh 1074 00:54:43,555 --> 00:54:44,598 Nari 1075 00:54:45,765 --> 00:54:46,933 Geht es dir gut? 1076 00:54:47,934 --> 00:54:48,977 hungrig 1077 00:54:49,686 --> 00:54:50,812 Du bist krank 1078 00:55:14,169 --> 00:55:16,963 Wirst du nicht gehen, bis du mit dem Essen fertig bist? 1079 00:55:17,047 --> 00:55:18,506 Oh ja, ja, ich gehe. 1080 00:55:19,674 --> 00:55:23,511 Ah, aber wenn ich das nicht wirklich wäre 1081 00:55:23,595 --> 00:55:25,472 Meine Kinder und die Dorfbewohner 1082 00:55:25,555 --> 00:55:27,974 sehr großer Hocker Ich wurde fast getroffen 1083 00:55:28,058 --> 00:55:30,685 Oh mein Gott, wie kann ich diese Gnade bekommen? 1084 00:55:31,686 --> 00:55:32,646 die ganze Nacht lang 1085 00:55:33,313 --> 00:55:35,065 Ich machte mir große Sorgen um Nari. 1086 00:55:35,690 --> 00:55:38,234 Also zumindest ein bisschen Ich werde mal nachsehen, was du isst. 1087 00:55:39,986 --> 00:55:41,321 Ich, wenn du willst 1088 00:55:42,113 --> 00:55:43,406 Gehst du aus, Nari? 1089 00:55:44,783 --> 00:55:45,825 Die Art, wie du sprichst 1090 00:55:47,577 --> 00:55:49,037 Es ist anders als gestern 1091 00:55:49,496 --> 00:55:50,747 Ah, pfui 1092 00:55:51,414 --> 00:55:53,500 Warum bist du so wütend auf mich? 1093 00:55:53,583 --> 00:55:55,210 Es war der erste konservative Besitzer. 1094 00:55:56,711 --> 00:55:58,254 Oh mein Gott, Nari 1095 00:55:58,338 --> 00:55:59,881 Oh mein Gott, Nari, oh mein Gott 1096 00:55:59,964 --> 00:56:00,799 Außerdem 1097 00:56:02,175 --> 00:56:03,426 Bis zum Kragen 1098 00:56:03,510 --> 00:56:05,845 Ah, ah, wann werde ich mir das Halsband schnappen? 1099 00:56:05,929 --> 00:56:06,930 Oh mein Gott, verdammt 1100 00:56:10,684 --> 00:56:11,643 Warum, warum? 1101 00:56:12,977 --> 00:56:14,312 Was hast du gerade gesagt? 1102 00:56:15,939 --> 00:56:16,815 Was habe ich gesagt? 1103 00:56:16,898 --> 00:56:18,733 Hast du nicht verdammt, verdammt gesagt? 1104 00:56:18,983 --> 00:56:20,110 Wann habe ich... 1105 00:56:21,236 --> 00:56:22,237 Ah, ah 1106 00:56:22,320 --> 00:56:24,239 Ich, Nari Ich muss es wirklich noch einmal sehen 1107 00:56:24,322 --> 00:56:26,324 Das war der Ausgangspunkt Das ist es, was ich sage 1108 00:56:26,408 --> 00:56:28,368 Wie kann ich Würden Sie sagen, scheiß drauf? 1109 00:56:28,910 --> 00:56:30,995 Wie kann ein Tiger so groß sein? 1110 00:56:31,079 --> 00:56:32,580 Ha, es war ein echter Ausgangspunkt. 1111 00:56:32,664 --> 00:56:36,543 Aber er meldete sich freiwillig Das Sprichwort besagt, dass es ein Ort des Exils geworden ist 1112 00:56:36,626 --> 00:56:38,420 - Was meinst du? - Ja? 1113 00:56:38,503 --> 00:56:40,880 Gestern in den Bergen Hast du das nicht gesagt? 1114 00:56:40,964 --> 00:56:44,718 Oh, das ist Ich kann es dir nie sagen. 1115 00:56:51,349 --> 00:56:53,560 Aber ich bin gekommen 1116 00:56:53,643 --> 00:56:56,062 Der konservative Besitzer Ich dachte, die Strafe würde kommen. 1117 00:56:56,146 --> 00:56:57,856 Ich habe keine Verbindungen, um einen Esel zu schicken. 1118 00:56:57,939 --> 00:57:00,442 zu einem öffentlichen Amt führen Ich habe keine Verbindungen 1119 00:57:03,653 --> 00:57:06,573 Nein, das ist es Bist du so lustig? 1120 00:57:07,490 --> 00:57:11,828 Als du meine Identität herausgefunden hast Stellen Sie sich vor, wie sich dieser konservative Besitzer fühlt. 1121 00:57:13,747 --> 00:57:15,582 Es gibt solche Wendungen 1122 00:57:15,665 --> 00:57:17,459 Ich konnte es mir gar nicht vorstellen 1123 00:57:20,420 --> 00:57:21,588 Aber 1124 00:57:22,672 --> 00:57:25,258 Anstatt die Boote der Dorfbewohner zu füttern, 1125 00:57:26,634 --> 00:57:28,136 Du hast nur eine Mahlzeit bekommen. 1126 00:57:28,970 --> 00:57:30,346 Oh nein, nein 1127 00:57:30,889 --> 00:57:32,807 Nur, Nari 1128 00:57:32,891 --> 00:57:35,977 Genieße es einfach, ja 1129 00:57:46,863 --> 00:57:49,115 Oh, du bist gekommen Du bist gekommen, du bist gekommen 1130 00:57:49,199 --> 00:57:50,158 Oh mein Gott 1131 00:57:51,785 --> 00:57:52,952 Was ist mit Nosan-gun? 1132 00:57:53,036 --> 00:57:55,163 -Geht es dir gut? - Uff 1133 00:57:55,246 --> 00:57:57,373 Warum? Was ist los, ja? 1134 00:57:58,124 --> 00:57:59,250 eine Schüssel Reis 1135 00:58:00,126 --> 00:58:01,503 Sie haben es im Handumdrehen geleert. 1136 00:58:02,670 --> 00:58:04,547 - Wow - Ich war überrascht. 1137 00:58:04,631 --> 00:58:07,050 Wow Scheint, als ob es Ihrem Geschmack entspricht 1138 00:58:07,133 --> 00:58:08,134 Was habe ich gesagt? 1139 00:58:08,218 --> 00:58:09,427 Es ist Wang Kang, es ist Wang Kang 1140 00:58:09,511 --> 00:58:11,721 - Wow - Schau dich überrascht an. 1141 00:58:12,889 --> 00:58:15,725 Oh, aber er hat nach dir gefragt? 1142 00:58:15,809 --> 00:58:16,684 Stimmt 1143 00:58:16,768 --> 00:58:19,020 Baby, ich, ich? 1144 00:58:26,277 --> 00:58:28,613 Wer hat diese Suppe gekocht? 1145 00:58:28,905 --> 00:58:30,615 Ach ja, ich habe gleich im Morgengrauen angefangen. 1146 00:58:30,698 --> 00:58:33,952 Ich ging zum Donggang-Fluss und fing es selbst. Es ist gekochte Suppe. 1147 00:58:34,035 --> 00:58:35,203 Hast du es selbst gekocht? 1148 00:58:36,204 --> 00:58:38,957 Nein, ich habe es nicht selbst gekocht. Ich habe es selbst gefangen. 1149 00:58:39,040 --> 00:58:41,543 Nein, wer hat diese Suppe gekocht? 1150 00:58:41,626 --> 00:58:44,045 Seine Fähigkeiten sind besser als die von Suras Höflingen. 1151 00:58:44,128 --> 00:58:47,674 Ja, das ist Makdongs Mutter. Nun, die Frau, die kocht, hat es gekocht. 1152 00:58:47,757 --> 00:58:49,926 Ja, manchmal fallen Haare aus 1153 00:58:50,009 --> 00:58:53,137 Weil sie Makdongs Mutter ist Bist du Makdongs Mutter? 1154 00:58:53,221 --> 00:58:54,055 Ja, das stimmt 1155 00:58:54,138 --> 00:58:57,183 Nun, Makdong ist jung. sehr schlau 1156 00:58:57,267 --> 00:58:59,561 sehr, sehr gerecht Ich werde verrückt, Baby 1157 00:58:59,644 --> 00:59:02,230 Ah, ah, dies, das 1158 00:59:03,523 --> 00:59:04,691 Oh mein Gott 1159 00:59:04,774 --> 00:59:08,278 Ich habe es mit der Falle gefangen, die er aufgestellt hat. Dabei handelt es sich um Fischbrei aus Süßwasserfischen. 1160 00:59:12,115 --> 00:59:15,660 Ja, und dieser gewürzte Salat Nun, ich habe es mit Sancho gewürzt. 1161 00:59:15,743 --> 00:59:19,581 Der älteste Mensch der Stadt Es wurde von der Klippe des Yukyukbong-Gipfels ausgegraben. 1162 00:59:19,664 --> 00:59:21,457 Und dieses Hackfleisch 1163 00:59:21,541 --> 00:59:24,878 Äh, es ist ein Drache. Er schaffte es, indem er ein Kaninchen fing. 1164 00:59:24,961 --> 00:59:27,171 Und was darüber gestreut wurde Es ist wilde Ginsengwurzel. 1165 00:59:27,255 --> 00:59:30,091 Der Makdong-Kind, den ich vorhin erwähnt habe 1166 00:59:30,174 --> 00:59:32,260 Etwas, das ich sehr wertvoll hielt Ich habe es gelöscht. 1167 00:59:32,343 --> 00:59:35,597 Und diese Himbeeren Es gibt eine Witwe namens Icheon Daek. 1168 00:59:35,680 --> 00:59:37,974 Wo es viele Schlangen gibt Ich habe es verstanden 1169 00:59:39,475 --> 00:59:40,351 Ich verstehe. 1170 00:59:40,435 --> 00:59:42,020 Aber das alles 1171 00:59:42,103 --> 00:59:45,356 Meine strenge und gründliche Unter dieser Führung 1172 00:59:45,440 --> 00:59:48,443 Dass das alles wahr geworden ist Ich möchte es dir wirklich sagen 1173 00:59:48,943 --> 00:59:51,029 Ich habe es selbst gefangen. 1174 00:59:53,406 --> 00:59:55,325 Ja, ich verstehe. 1175 00:59:56,576 --> 00:59:59,871 Kind, ich Ich spreche nur von der Person, die mich immer wieder zum Kochen gebracht hat 1176 00:59:59,954 --> 01:00:01,205 Weil du nicht so viel weißt 1177 01:00:01,289 --> 01:00:05,001 Ich, ich Ich habe es früh am Morgen gefangen, ich habe es gefangen 1178 01:00:05,084 --> 01:00:07,003 Okay, denken Sie daran. 1179 01:00:07,086 --> 01:00:08,671 Ach, ja 1180 01:00:15,261 --> 01:00:17,680 Oh mein Gott 1181 01:00:17,764 --> 01:00:20,141 Der König erwähnt mich 1182 01:00:21,267 --> 01:00:23,186 - Es ist mir gelungen, es ist mir gelungen. - Auch wenn Sie jung sind 1183 01:00:23,269 --> 01:00:25,063 Hey, du weißt, wie sich Frauen fühlen, oder? 1184 01:00:25,146 --> 01:00:26,397 Uff, ich 1185 01:00:26,481 --> 01:00:28,066 „Eure Majestät“, „König“ 1186 01:00:28,149 --> 01:00:29,734 Tu dies, das, das, das nicht, oder? 1187 01:00:29,817 --> 01:00:32,362 Nun, es ist nur „Nosan“ „Nosan-gun“ so... 1188 01:00:32,445 --> 01:00:33,947 Hey, das sind doch nur wir, oder? 1189 01:00:34,030 --> 01:00:36,282 Ob Sie mich Ihre Hoheit oder König nennen Wen interessiert das? 1190 01:00:36,366 --> 01:00:37,200 Hallo 1191 01:00:37,283 --> 01:00:39,911 Gestern an diesem Tag Ich habe es gesehen, als ich es mit einem Tiger zu tun hatte. 1192 01:00:39,994 --> 01:00:41,537 - Der König ist ein König. - Äh 1193 01:00:41,621 --> 01:00:42,830 A, Bruder 1194 01:00:43,498 --> 01:00:45,375 Wenn es jemand hört, wird es ein großes Problem sein. „König“, „König“ tun das nicht 1195 01:00:45,458 --> 01:00:46,626 Ja, Chef 1196 01:00:46,709 --> 01:00:49,087 Hey, wer kommt da rüber? 1197 01:00:56,135 --> 01:00:57,470 Oh mein Gott, das 1198 01:00:59,180 --> 01:01:02,225 Wissen Sie, wo Cheongnyeongpo ist? 1199 01:01:02,308 --> 01:01:03,810 Ah ja, hier entlang... 1200 01:01:04,268 --> 01:01:05,520 Schreiben 1201 01:01:05,603 --> 01:01:07,021 Aber wer bist du? 1202 01:01:07,105 --> 01:01:11,025 Ah, wir In Haeju, Provinz Hwanghae 1203 01:01:11,109 --> 01:01:12,318 Eure Majestät... 1204 01:01:12,402 --> 01:01:16,030 Nein, ich, ich Dies ist eine Gruppe, die gekommen ist, um Nosan-gun zu sehen. 1205 01:01:16,114 --> 01:01:17,281 In Hwanghae-do? 1206 01:01:17,365 --> 01:01:18,866 Ich war auch nicht dort. 1207 01:01:18,950 --> 01:01:20,994 - Es kam von einem unglaublich weit entfernten Ort. - Ah, aber 1208 01:01:21,077 --> 01:01:22,078 Warum Nosan-gun? 1209 01:01:22,161 --> 01:01:23,538 Gebühr 1210 01:01:23,621 --> 01:01:24,789 Gebühr 1211 01:01:24,872 --> 01:01:26,457 Gebühr 1212 01:01:26,541 --> 01:01:31,212 Was ist das für ein Himmel Was für eine bedauerliche Sache! 1213 01:01:32,338 --> 01:01:36,926 Konnte dir nicht helfen Diese hässlichen Leute 1214 01:01:37,010 --> 01:01:37,927 Ah, das, das, das, das 1215 01:01:38,011 --> 01:01:40,096 - Bitte vergib mir. - Ich, ich, ich 1216 01:01:40,179 --> 01:01:42,056 Wenn du mir ständig sagst, ich soll es dir sagen Nein, okay? 1217 01:01:42,140 --> 01:01:44,559 Wenn Sie es überhaupt in diesem Regierungsbüro hören Ich stecke in großen Schwierigkeiten, oder? 1218 01:01:44,642 --> 01:01:46,602 Gebühr 1219 01:01:46,686 --> 01:01:47,645 Ich sagte, das sei nicht möglich 1220 01:01:47,729 --> 01:01:48,855 Gebühr 1221 01:01:48,938 --> 01:01:51,858 Ich kann nicht runterkommen Blockieren Sie es fest und schnell. 1222 01:01:51,941 --> 01:01:53,317 Sag mir nicht, ich soll es dir sagen 1223 01:01:53,401 --> 01:01:54,277 Gebühr 1224 01:01:54,360 --> 01:01:57,155 Ach, Kind Eure Hoheit sagt nein 1225 01:01:57,238 --> 01:01:58,406 Gebühr 1226 01:01:58,489 --> 01:02:01,159 Es ist in Ordnung zu weinen Das kann man nicht sagen 1227 01:02:01,242 --> 01:02:03,286 Äh, äh, äh, es ist okay zu weinen 1228 01:02:03,369 --> 01:02:04,912 - Bitte erhalten Sie es. - Hey, was? 1229 01:02:04,996 --> 01:02:06,456 Hey, was wirfst du? 1230 01:02:06,539 --> 01:02:07,540 Wirf es nicht 1231 01:02:07,623 --> 01:02:09,042 - Wirf es nicht. - Ihr Auftrag 1232 01:02:09,125 --> 01:02:11,002 Oh mein Gott, ich bin es 1233 01:02:23,431 --> 01:02:27,477 Gebühr Bitte seien Sie sicher. 1234 01:02:28,644 --> 01:02:30,396 Gebühr 1235 01:02:33,691 --> 01:02:34,942 hebe deinen Kopf 1236 01:02:39,864 --> 01:02:41,532 Haben Sie den Brief zugestellt? 1237 01:02:41,616 --> 01:02:45,453 Wie befohlen an den Höfling. Ich habe es dir persönlich gebracht, Großprinz Mama. 1238 01:02:49,999 --> 01:02:51,667 Du gehst zurück nach Yeongwol 1239 01:02:51,751 --> 01:02:54,545 Besuchen Sie die Residenz Seiner Majestät. geradeaus 1240 01:02:54,629 --> 01:02:57,507 Hängen Sie Ihre weiße Kleidung an die Bäume des Geomgaksan-Berges. 1241 01:02:57,590 --> 01:03:01,636 Dann, Eure Majestät Er wird mit einem daran befestigten Pfeil zurückschießen. 1242 01:03:01,719 --> 01:03:03,888 Ja, Großmeister 1243 01:03:03,971 --> 01:03:04,889 Wow 1244 01:03:04,972 --> 01:03:06,224 Es schwebt einfach davon Einfach davongeschwebt 1245 01:03:06,307 --> 01:03:08,893 Kind, sei vorsichtig. 1246 01:03:08,976 --> 01:03:09,936 Hallo 1247 01:03:11,687 --> 01:03:12,939 - Chef - Hä? 1248 01:03:13,022 --> 01:03:15,942 Wie kann das so genial sein? Irgendeine Idee, wie? 1249 01:03:16,025 --> 01:03:16,901 Was ist das? 1250 01:03:16,984 --> 01:03:19,403 Du bist wirklich großartig. 1251 01:03:19,487 --> 01:03:20,905 Ah, hey, es ist fertig, es ist fertig, jetzt 1252 01:03:20,988 --> 01:03:22,824 - Jetzt treten Sie es, treten Sie es, treten Sie es - Wow 1253 01:03:22,907 --> 01:03:24,117 Jetzt 1254 01:03:24,200 --> 01:03:26,786 Mal sehen, was drin ist 1255 01:03:26,869 --> 01:03:28,037 Oh mein Gott 1256 01:03:28,121 --> 01:03:30,123 - Wow - Oh mein Gott, was ist das? 1257 01:03:30,206 --> 01:03:31,165 Wow 1258 01:03:31,249 --> 01:03:33,793 - Ja, drei, drei, drei, drei - Wow 1259 01:03:34,544 --> 01:03:35,378 Wow 1260 01:03:36,045 --> 01:03:37,839 - Oh mein Gott. - Oh 1261 01:03:37,922 --> 01:03:38,756 Wow 1262 01:03:38,840 --> 01:03:40,299 Gulbi, Gulbi 1263 01:03:40,383 --> 01:03:41,926 Es ist größer als Ihre Handfläche 1264 01:03:42,009 --> 01:03:43,469 Beef Jerky, schauen Sie es sich an, Beef Jerky. 1265 01:03:44,720 --> 01:03:46,472 - Hey, was ist das? -Es gibt auch Dongtaejeon. 1266 01:03:46,556 --> 01:03:48,558 Meine Güte, das habe ich getan. 1267 01:03:48,641 --> 01:03:53,229 Auch wenn es kein Esel ist In Zukunft wird es keinen Hunger mehr geben 1268 01:03:53,312 --> 01:03:55,690 Ich habe das getan, nicht wahr? 1269 01:03:55,773 --> 01:03:56,774 Es war so 1270 01:03:56,858 --> 01:03:58,484 Nun, Chef Glaubst du, irgendjemand macht das, oder? 1271 01:03:58,568 --> 01:04:01,737 Ich bin schon seit langer Zeit dort Ich habe unserem Dorfvorsteher die ganze Zeit vertraut. 1272 01:04:01,821 --> 01:04:02,947 Wechselstrom 1273 01:04:03,030 --> 01:04:04,699 Oh, ich bin so schamlos 1274 01:04:04,782 --> 01:04:07,326 Oh mein Gott 1275 01:04:07,410 --> 01:04:08,244 Oh mein Gott 1276 01:04:08,911 --> 01:04:10,413 Oh mein Gott, überraschen Sie mich, Herr. 1277 01:04:10,496 --> 01:04:12,290 Ach, was machst du hier mitten in der Nacht? 1278 01:04:13,166 --> 01:04:14,125 nicht wahr? 1279 01:04:18,754 --> 01:04:20,923 Wer ist das? 1280 01:04:21,007 --> 01:04:21,966 Lilie? 1281 01:04:22,049 --> 01:04:23,426 Lilie? 1282 01:04:23,509 --> 01:04:24,427 Nari ist gekommen 1283 01:04:24,510 --> 01:04:26,179 - Ich bin hier, ich, ich - Nari, Nari 1284 01:04:26,262 --> 01:04:28,097 wie Bisher, wow 1285 01:04:29,599 --> 01:04:31,142 Oh mein Gott, dieser Ort 1286 01:04:32,101 --> 01:04:33,686 Warum seid ihr so überrascht? 1287 01:04:33,769 --> 01:04:35,730 Wie Menschen, die etwas sahen, was sie nicht sehen konnten 1288 01:04:35,813 --> 01:04:38,441 -Wer ist dieser Bruder? - Oh mein Gott. 1289 01:04:38,524 --> 01:04:39,817 Makdong, das kannst du nicht tun. 1290 01:04:39,901 --> 01:04:41,861 - Makdong, sei still. - Warte einfach durch. 1291 01:04:43,613 --> 01:04:46,073 Mein Name ist Lee Hong-wi. 1292 01:04:46,157 --> 01:04:48,784 Fisch in einer Falle Du bist derjenige, der es gefangen hat 1293 01:04:50,077 --> 01:04:51,078 ja 1294 01:04:52,580 --> 01:04:54,498 Ah, Makdong... 1295 01:04:54,582 --> 01:04:56,083 Nein, das bin ich 1296 01:04:56,167 --> 01:04:57,835 - Das ist Icheons Haus. - Icheon Daek 1297 01:04:57,919 --> 01:04:58,920 Himbeeren 1298 01:05:01,047 --> 01:05:02,381 Himbeeren, Himbeeren 1299 01:05:02,465 --> 01:05:03,925 Benannt nach einem von Schlangen befallenen Ort 1300 01:05:04,008 --> 01:05:05,384 Ah 1301 01:05:05,468 --> 01:05:07,595 Hast du Himbeeren gepflückt? Es ist Icheons Haus. 1302 01:05:07,678 --> 01:05:09,013 - Ja, ja - Ja, Nari. 1303 01:05:09,096 --> 01:05:10,348 Makdongs Mutter 1304 01:05:10,431 --> 01:05:12,099 Oh, du Sind Sie Makdongs Mutter, die das Essen gekocht hat? 1305 01:05:12,183 --> 01:05:13,267 Ach, ja 1306 01:05:15,102 --> 01:05:17,897 Die wilden Ginsengwurzeln, die du mir geschickt hast Es war ein gutes Essen, Herr Makdong. 1307 01:05:17,980 --> 01:05:20,066 Ich, ich Mak, Mak, Mak Dong. 1308 01:05:20,149 --> 01:05:24,237 Na dann ja Ich habe ein Kaninchen gefangen... 1309 01:05:24,320 --> 01:05:26,405 Ja, ich Drache, Drache, Drache 1310 01:05:26,489 --> 01:05:28,699 Du kannst so gut springen 1311 01:05:28,783 --> 01:05:30,910 Ah ja, dieser Typ 1312 01:05:30,993 --> 01:05:34,163 Springen im Yeongwol-Land Es ist einfach das Beste, ja 1313 01:05:34,247 --> 01:05:36,707 Ah, du hast mich geschickt Sancho auch 1314 01:05:36,791 --> 01:05:38,292 Der würzige Geschmack war ausgezeichnet. 1315 01:05:38,376 --> 01:05:39,710 Oh mein Gott, was 1316 01:05:39,794 --> 01:05:41,337 Das Trocknen ist etwas schwierig 1317 01:05:41,420 --> 01:05:44,590 Aber dahinter, diese... 1318 01:05:44,674 --> 01:05:46,384 Oh ja, das bin ich 1319 01:05:46,467 --> 01:05:49,845 Um es Nari zu geben Das ist das Essen, das die Leute zurückgelassen haben. 1320 01:05:49,929 --> 01:05:52,515 Ja, bevor ich es Nari gebe. 1321 01:05:52,598 --> 01:05:54,267 Stimmt etwas mit uns nicht? 1322 01:05:54,350 --> 01:05:56,519 Na ja, einmal so Ich habe es die ganze Zeit angeschaut 1323 01:05:56,602 --> 01:05:59,855 niemals Es ist nicht so, dass ich es berühre, ja 1324 01:06:01,440 --> 01:06:02,275 Nein 1325 01:06:05,111 --> 01:06:07,321 Das ist aus Gwangcheongol. 1326 01:06:08,656 --> 01:06:10,032 Es gehört dir 1327 01:06:11,409 --> 01:06:13,744 Nein Das kostbare Essen, das zu mir kam 1328 01:06:13,828 --> 01:06:15,371 Wie konnten wir, so bescheiden... 1329 01:06:22,712 --> 01:06:24,046 Wow, deine Persönlichkeit 1330 01:06:26,465 --> 01:06:27,383 Wie könnte es sein... 1331 01:06:27,466 --> 01:06:29,218 Mein Herz ist gütig, mein Herz ist gütig 1332 01:06:29,302 --> 01:06:32,305 Ich möchte schreiben lernen 1333 01:06:33,180 --> 01:06:34,765 Bitte sei mein Lehrer 1334 01:06:36,600 --> 01:06:37,685 üblich 1335 01:06:38,144 --> 01:06:40,813 Beim Studium des Schreibens Ich habe gehört, dass du kein Herz hattest 1336 01:06:42,732 --> 01:06:44,525 Deshalb habe ich meine Meinung geändert 1337 01:06:45,568 --> 01:06:46,652 Was ist das? 1338 01:06:48,362 --> 01:06:50,197 Leute aus Bergdörfern wie ich 1339 01:06:51,198 --> 01:06:53,617 Selbst wenn ich lesen möchte, kann ich das Buch nicht finden. 1340 01:06:54,076 --> 01:06:56,037 Selbst wenn Sie lernen möchten, gibt es keinen Lehrer, von dem Sie lernen können. 1341 01:06:56,120 --> 01:06:57,330 Auch wenn man es lernt 1342 01:06:58,831 --> 01:07:01,459 Ich konnte die Prüfung in der Vergangenheit nicht bestehen Ich dachte, es sei nutzlos 1343 01:07:04,253 --> 01:07:05,338 eins 1344 01:07:07,381 --> 01:07:10,760 Wenn es die Lehren eines Lehrers wie mir sind, 1345 01:07:10,843 --> 01:07:12,345 Diese geringe Wahrscheinlichkeit 1346 01:07:13,387 --> 01:07:15,014 Ich dachte, ich könnte durchbrechen 1347 01:07:15,097 --> 01:07:16,098 Also 1348 01:07:16,891 --> 01:07:18,309 Gehen Sie vor Gericht 1349 01:07:19,060 --> 01:07:20,519 Ich möchte mich ändern 1350 01:07:21,395 --> 01:07:23,647 keine Bedingungen geknüpft Sogar die Unwissenden auf dem Land 1351 01:07:23,731 --> 01:07:25,024 einfacher Sklave 1352 01:07:26,817 --> 01:07:28,319 eine faire Gelegenheit 1353 01:07:30,237 --> 01:07:31,822 Der Welt geschenkt 1354 01:07:34,283 --> 01:07:37,453 Eine Welt, in der gleiche Chancen gegeben sind. 1355 01:07:44,377 --> 01:07:45,378 ja 1356 01:07:47,380 --> 01:07:48,798 Lass es uns versuchen 1357 01:07:50,508 --> 01:07:53,427 „Deokbulgo“ und „Pilyurin“ 1358 01:07:53,511 --> 01:07:55,888 Ein tugendhafter Mensch Nicht einsam 1359 01:07:55,971 --> 01:07:59,100 Es gibt definitiv Nachbarn 1360 01:07:59,183 --> 01:08:00,351 da drüben, da drüben 1361 01:08:00,434 --> 01:08:02,395 Vorerst Setzen Sie es hier ein, legen Sie es hier ein 1362 01:08:02,478 --> 01:08:03,437 Oh mein Gott 1363 01:08:06,774 --> 01:08:07,775 Jetzt 1364 01:08:08,901 --> 01:08:09,819 Oh mein Gott 1365 01:08:09,902 --> 01:08:12,196 Oh mein Gott, Seong, Seong Eun, ah 1366 01:08:12,279 --> 01:08:13,656 Es hieß, es sei ein dunkler Tag gewesen. 1367 01:08:13,739 --> 01:08:15,658 Habe es, ja. 1368 01:08:16,784 --> 01:08:18,661 Du isst das Gute. 1369 01:08:18,744 --> 01:08:20,204 Oh mein Gott 1370 01:08:20,287 --> 01:08:22,832 Egal wie schlecht ich es gelernt habe, Das kann nicht passieren 1371 01:08:22,915 --> 01:08:23,999 Dieses kostbare Ding 1372 01:08:24,083 --> 01:08:25,709 Lass uns zusammen essen, ja. 1373 01:08:28,796 --> 01:08:30,047 Ich versuche, ein Haus zu schreiben. 1374 01:08:30,131 --> 01:08:31,715 Haus werben 1375 01:08:31,799 --> 01:08:33,801 Hauswerber, Hausbesitzer 1376 01:08:33,884 --> 01:08:35,970 Hauswerber, Hausbesitzer 1377 01:08:36,053 --> 01:08:37,805 Breites Rot, raues Gelb 1378 01:08:37,888 --> 01:08:39,265 breit rot raues Gelb 1379 01:08:39,348 --> 01:08:40,975 Regen Wie kommt es, einfach 1380 01:08:41,058 --> 01:08:43,978 Alles wird weggefegt Menschen können sich nicht bewegen 1381 01:08:44,061 --> 01:08:46,355 Warum hast du es gerade so verschickt? 1382 01:08:46,439 --> 01:08:47,815 mit Faden zusammengebunden 1383 01:08:47,898 --> 01:08:49,650 Ich habe es getroffen 1384 01:08:49,733 --> 01:08:50,734 Diese Bogensehne 1385 01:08:50,818 --> 01:08:53,821 Seidenraupen, die mit dem Fressen von Maulbeerblättern aufwuchsen Mit gesponnenem Seidenfaden 1386 01:08:53,904 --> 01:08:57,032 Bogensehnen unterschiedlicher Härte Es gibt keinen Vergleich 1387 01:08:59,827 --> 01:09:02,663 Regenmesser Die Person, die es gemacht hat, war ein Sklave. 1388 01:09:03,038 --> 01:09:05,332 Mein Großvater und Vater 1389 01:09:05,416 --> 01:09:08,377 von ihm lernen Er schämte sich nicht. 1390 01:09:09,295 --> 01:09:11,464 - Beim Lernen gibt es kein Oben oder Unten. - Hey 1391 01:09:11,547 --> 01:09:13,007 Im Status Es bedeutet, dass es keine edle Person gibt. 1392 01:09:13,090 --> 01:09:14,216 geh 1393 01:09:14,300 --> 01:09:15,217 Warum? 1394 01:09:16,177 --> 01:09:17,011 geh 1395 01:09:18,095 --> 01:09:18,929 Wo? 1396 01:09:19,680 --> 01:09:21,056 Oh mein Gott, oh mein Gott 1397 01:09:21,140 --> 01:09:23,934 Am Tag vor dem Hanf graben Sie sollten niemals fusionieren 1398 01:09:24,018 --> 01:09:26,020 - Nachts... - Oh mein Gott, oh mein Gott 1399 01:09:27,480 --> 01:09:29,732 Tag Tag, Monat Monat 1400 01:09:29,815 --> 01:09:31,609 Chalyeong, Neigungsseite 1401 01:09:31,692 --> 01:09:33,986 Chalyeong, Neigungsseite 1402 01:09:34,069 --> 01:09:37,031 So ein Wildschwein Nur um mich so zu erwischen 1403 01:09:40,534 --> 01:09:42,953 Makdonga Vater, soll ich das tun oder soll ich das tun? 1404 01:09:43,037 --> 01:09:43,871 Das? 1405 01:09:45,206 --> 01:09:46,957 Unser Makdong auch Schreibst du es? 1406 01:09:47,041 --> 01:09:48,501 Habe ich es gut gemacht? 1407 01:09:48,584 --> 01:09:50,336 Ja ja Unser Makdong hat sich gut geschlagen. 1408 01:09:51,212 --> 01:09:52,254 Papa, ich bin gelaufen. 1409 01:09:52,338 --> 01:09:53,672 Oh mein Gott, gute Arbeit. Unser Makdongi 1410 01:09:53,756 --> 01:09:54,924 Wow, hübsch 1411 01:09:55,007 --> 01:09:55,841 Riesig 1412 01:09:56,342 --> 01:09:57,968 ein bisschen auf diese Weise 1413 01:09:58,052 --> 01:10:00,054 - Äh, okay, es ist okay, es ist okay. - Geht es dir jetzt gut? 1414 01:10:00,137 --> 01:10:01,347 - Äh, äh - Ja 1415 01:10:20,574 --> 01:10:21,534 Wow 1416 01:10:21,617 --> 01:10:24,411 Unser Makdong auch Ich habe eine Trophäe bekommen 1417 01:10:31,043 --> 01:10:34,046 Nosan Ich habe gegen einen Tiger gekämpft 1418 01:10:35,172 --> 01:10:37,258 Der Feigling der Welt 1419 01:10:38,425 --> 01:10:40,219 schminken Geschrieben von Leuten, die es mögen 1420 01:10:40,302 --> 01:10:42,304 Es ist eindeutig eine große Geschichte. 1421 01:10:42,388 --> 01:10:43,681 Wer würde das glauben? 1422 01:10:47,768 --> 01:10:50,896 Sie sind so nachlässig wir sind an der Macht 1423 01:10:51,981 --> 01:10:54,817 Wenn man es sprießen lässt Bevor Sie es wissen, wird daraus ein riesiger Baum. 1424 01:10:58,654 --> 01:10:59,780 Du 1425 01:11:00,281 --> 01:11:02,533 Behalten Sie die Venus Grand Army im Auge 1426 01:11:03,325 --> 01:11:04,827 Ich gehe nach Yeongwol 1427 01:11:07,288 --> 01:11:11,166 Eure Majestät Er wird sich über Ihre Integrität freuen. 1428 01:11:11,250 --> 01:11:12,209 Gebühr 1429 01:11:12,793 --> 01:11:15,588 Endlich Geschichte Es ist Zeit, die Dinge in Ordnung zu bringen 1430 01:11:16,213 --> 01:11:17,798 Gott Venus 1431 01:11:17,881 --> 01:11:19,341 Sunheung Busa Lee Bo-heum 1432 01:11:19,842 --> 01:11:21,385 Panhanseong-Präfekt Yu Guisan 1433 01:11:22,052 --> 01:11:24,305 Dongji Jungchuwonsa Jo Yu-rye und andere 1434 01:11:24,388 --> 01:11:26,348 Wir planen einen Putsch 1435 01:11:27,057 --> 01:11:30,227 Lokale Führer auch Wir werden zustimmen 1436 01:11:31,228 --> 01:11:32,062 eins 1437 01:11:32,646 --> 01:11:34,440 Ohne die Erlaubnis Seiner Majestät 1438 01:11:34,523 --> 01:11:37,151 Voreilig handeln Ich möchte nicht nach vorne treten 1439 01:11:37,818 --> 01:11:40,321 Eure Majestät 1440 01:11:41,071 --> 01:11:42,406 Bitte 1441 01:11:42,489 --> 01:11:44,450 Bitte geben Sie Yun Heo eine Antwort. 1442 01:11:44,533 --> 01:11:45,868 Ich hoffe aufrichtig 1443 01:12:07,848 --> 01:12:10,392 An Nosan geschickt Der Besitzer des Schreibtempels 1444 01:12:11,185 --> 01:12:13,145 Es gibt eine große Armee der Venus. 1445 01:12:14,521 --> 01:12:15,397 ja 1446 01:12:16,023 --> 01:12:17,983 Was war ihr Inhalt? 1447 01:12:18,400 --> 01:12:19,902 Drei Zoll mit einer Zunge 1448 01:12:20,486 --> 01:12:22,196 Geschichte fabrizieren 1449 01:12:23,113 --> 01:12:25,240 Der Chefinspektor, der zum Parteifunktionär aufstieg 1450 01:12:25,866 --> 01:12:28,744 Was wirst du tun, wenn du die Wahrheit erfährst? 1451 01:12:33,165 --> 01:12:35,501 Die Familie des Verräters 1452 01:12:36,335 --> 01:12:37,961 Geh ins Exil 1453 01:12:38,462 --> 01:12:39,797 Werde ein Sklave 1454 01:12:43,008 --> 01:12:45,636 Erstens, meine eigene Familie, 1455 01:12:46,720 --> 01:12:48,639 Gliedmaßen auseinanderreißen 1456 01:12:49,848 --> 01:12:51,600 Ich werde es auf alle acht Inseln streuen 1457 01:12:51,684 --> 01:12:53,602 Han Myeong-hoe, du Kerl! 1458 01:12:53,686 --> 01:12:56,021 Die Todsünde, die den Rücktritt befleckt hat, ist 1459 01:12:56,105 --> 01:12:58,565 Es wird nicht ewig dauern 1460 01:13:02,361 --> 01:13:04,863 Diejenigen, die sich mit Nosan verbinden 1461 01:13:05,781 --> 01:13:08,117 Jeder muss sterben 1462 01:13:11,662 --> 01:13:13,163 Vermisst? 1463 01:13:13,247 --> 01:13:14,081 ja 1464 01:13:14,164 --> 01:13:17,459 Nachdem er Befehle vom Großfürsten erhalten hatte, Auch wenn seit meinem Besuch in Yeongwol schon ein paar Tage vergangen sind, 1465 01:13:17,543 --> 01:13:19,920 Anstatt zurückzukommen Es gibt nicht einmal eine Nachricht 1466 01:13:24,425 --> 01:13:25,884 Du gehst nach Yeongwol 1467 01:13:26,844 --> 01:13:28,303 Gehen Sie und überprüfen Sie das Schild. 1468 01:13:28,387 --> 01:13:29,680 Ja, Großmeister 1469 01:13:36,103 --> 01:13:37,187 Ab heute 1470 01:13:37,271 --> 01:13:39,648 Der Aufenthaltsort des Verbannten strenge Wachsamkeit zu wahren 1471 01:13:39,732 --> 01:13:41,483 Eine Anordnung des Gerichts ist ergangen. 1472 01:13:41,567 --> 01:13:43,652 Die ersten vier waren die Quartiere des Verbannten. 1473 01:13:43,736 --> 01:13:46,029 Wechsel zwischen Tag und Nacht bewache das Tor 1474 01:13:46,113 --> 01:13:49,241 Die letzten vier Leute patrouillieren den Ort 1475 01:13:49,324 --> 01:13:50,659 Von nun an wir 1476 01:13:50,743 --> 01:13:52,745 Der Aufenthaltsort des Verbannten Seien Sie absolut wachsam 1477 01:13:52,828 --> 01:13:53,829 ja 1478 01:13:57,082 --> 01:13:58,167 Wohin gehst du? 1479 01:13:58,250 --> 01:14:00,043 Deshalb hat Nosan-gun jede Nacht Albträume. 1480 01:14:00,127 --> 01:14:02,379 Cheonma sagte, es sei gut, also habe ich es bekommen Ich werde es ausgraben 1481 01:14:03,172 --> 01:14:05,424 Du kümmerst dich mehr um mich als um deinen Sohn. 1482 01:14:05,507 --> 01:14:06,842 Wenn Sie noch welche übrig haben, geben Sie mir bitte auch welche. 1483 01:14:07,509 --> 01:14:08,677 Was soll ich tun? 1484 01:14:08,761 --> 01:14:09,636 Hast du auch Albträume? 1485 01:14:09,720 --> 01:14:11,597 Ich habe auch Albträume. 1486 01:14:12,014 --> 01:14:13,432 ein sehr schrecklicher Traum 1487 01:14:13,515 --> 01:14:14,433 Vatertraum 1488 01:14:16,393 --> 01:14:17,686 Hey, Mann 1489 01:14:17,770 --> 01:14:19,480 Es war so toll, dass mein Vater dabei war 1490 01:14:19,563 --> 01:14:21,273 Warum ist das ein Albtraum? 1491 01:14:21,356 --> 01:14:22,483 Es ist ein schöner Traum, du Bastard. 1492 01:14:23,066 --> 01:14:25,360 Was ist denn? 1493 01:14:25,444 --> 01:14:28,781 Ah, das sind die Dorfkinder Es ist auf Koreanisch geschrieben. 1494 01:14:28,864 --> 01:14:29,698 Äh 1495 01:14:29,782 --> 01:14:31,533 Nosan-Waffe Er sagte, er wolle es persönlich sehen. 1496 01:14:31,617 --> 01:14:32,910 Ich habe es von meinen Kindern bekommen 1497 01:14:32,993 --> 01:14:34,161 Äh 1498 01:14:34,244 --> 01:14:35,788 Okay, zeig es mir. 1499 01:14:35,871 --> 01:14:38,916 Sie werden sehr glücklich sein, wenn Sie es sehen. 1500 01:14:39,541 --> 01:14:40,876 Schau dir an, wie großartig dieser Kerl ist 1501 01:14:43,045 --> 01:14:44,922 - Komm zurück, Vater. - Kommst du? 1502 01:14:45,005 --> 01:14:46,340 Hier 1503 01:14:47,466 --> 01:14:49,009 Es ist hier 1504 01:15:01,647 --> 01:15:03,398 Ah, dieses Mal Was versuchst du sonst noch zu fangen? 1505 01:15:03,482 --> 01:15:05,359 Schießen Sie so? 1506 01:15:07,569 --> 01:15:09,404 Weil ich schwach und dumm bin 1507 01:15:09,488 --> 01:15:11,448 Ich konnte mein Volk nicht beschützen 1508 01:15:12,324 --> 01:15:14,076 auf mich selbst geschossen 1509 01:15:14,159 --> 01:15:15,744 Bist du schwach? 1510 01:15:15,828 --> 01:15:16,662 Und ich? 1511 01:15:17,079 --> 01:15:18,831 Ich bin schwach Wie fängt man einen Tiger? 1512 01:15:18,914 --> 01:15:20,916 Es ist so etwas wie dieses, das, das. 1513 01:15:20,999 --> 01:15:22,709 Oh, und es ist dumm. Wie kommt es, dass ihr Analphabeten seid? 1514 01:15:22,793 --> 01:15:23,627 Unterrichten Sie Schreiben? 1515 01:15:23,710 --> 01:15:25,128 Es ist einfach so lala, so lala 1516 01:15:25,212 --> 01:15:26,046 Deshalb 1517 01:15:26,672 --> 01:15:27,798 Nari 1518 01:15:27,881 --> 01:15:29,341 Ich bin nicht schwach 1519 01:15:30,050 --> 01:15:31,718 Ich bin nicht dumm 1520 01:15:33,178 --> 01:15:34,429 ja 1521 01:15:34,513 --> 01:15:36,056 Das sehe ich, nachdem ich dir zugehört habe. 1522 01:15:37,391 --> 01:15:38,433 - Ja. - Oh, sicher. 1523 01:15:38,517 --> 01:15:40,352 Warte eine Minute Es dauert nur einen Moment 1524 01:15:40,435 --> 01:15:42,437 Ich besuchte den Dorfvorsteher. Es dauert nur einen Moment 1525 01:15:42,521 --> 01:15:43,564 - Chef! - Äh, es ist ein Drache. 1526 01:15:43,647 --> 01:15:46,316 Taesan Taesan wurde zum Regierungsbüro gebracht. 1527 01:15:46,400 --> 01:15:47,234 - Was? - Chef 1528 01:15:47,317 --> 01:15:49,820 Warten Sie eine Minute, warten Sie eine Minute, Chef. 1529 01:15:56,410 --> 01:15:57,452 hör auf 1530 01:15:57,870 --> 01:16:00,789 Ja, dieser Gouverneur. Ich bin gekommen, um dich zu treffen 1531 01:16:00,873 --> 01:16:02,583 Lass uns ein bisschen reingehen. 1532 01:16:02,666 --> 01:16:05,210 - Wo ist das Beispiel? - Lass uns reingehen. 1533 01:16:05,294 --> 01:16:07,379 Lass uns reingehen, Mann. 1534 01:16:09,339 --> 01:16:11,508 Es ist elf 1535 01:16:11,925 --> 01:16:13,385 zwölf 1536 01:16:15,387 --> 01:16:16,930 - Dreizehn. - Oh mein Gott, Taesan, Taesan. 1537 01:16:17,014 --> 01:16:18,974 Ayu, ai, ai, ayu 1538 01:16:19,057 --> 01:16:20,642 Oh mein Gott, oh mein Gott 1539 01:16:20,726 --> 01:16:22,019 Ähm, was zum Teufel ist das... 1540 01:16:22,102 --> 01:16:23,437 Vater 1541 01:16:23,520 --> 01:16:25,898 Wie ist mir das passiert? 1542 01:16:25,981 --> 01:16:28,734 Ort des Exils Denn da schleicht sich jemand rein und raus 1543 01:16:28,817 --> 01:16:30,193 Ich habe dir gesagt, du sollst kommen und mich abholen 1544 01:16:30,277 --> 01:16:31,320 Wow 1545 01:16:31,403 --> 01:16:32,946 Dieser Typ ist mein Sohn 1546 01:16:33,030 --> 01:16:34,573 Ich bin nicht rein und raus geschlichen. 1547 01:16:34,656 --> 01:16:36,575 Ich habe dich mit einem Auftrag geschickt. 1548 01:16:36,658 --> 01:16:38,076 Ort des Exils Außer konservative Besitzer 1549 01:16:38,160 --> 01:16:39,953 Ich habe dir gesagt, du sollst niemanden rein oder raus lassen! 1550 01:16:40,370 --> 01:16:42,289 Du wirst hundert Schläge einstecken müssen 1551 01:16:42,581 --> 01:16:44,082 Dann ich 1552 01:16:45,751 --> 01:16:47,210 Ich habe dir befohlen, einen Auftrag zu erledigen 1553 01:16:47,294 --> 01:16:48,795 Ich habe recht 1554 01:16:48,879 --> 01:16:51,757 Bitte lass meinen Sohn gehen. 1555 01:16:52,174 --> 01:16:53,300 - Ja? -Was machst du? 1556 01:16:53,383 --> 01:16:55,385 Dieser ignorante Kerl Ohne es gleich herauszuziehen 1557 01:16:55,469 --> 01:16:56,678 - Ja -Nari 1558 01:16:56,762 --> 01:16:58,180 Bitte lass mich gehen 1559 01:16:58,263 --> 01:17:00,557 Nari, ja? 1560 01:17:02,351 --> 01:17:05,771 Jedes Mal, wenn ich komme Du bist derjenige, der viel Aufhebens macht. 1561 01:17:05,854 --> 01:17:07,439 Ich, Nari 1562 01:17:07,522 --> 01:17:09,691 Weil ich unwissend bin Ich habe etwas falsch gemacht 1563 01:17:09,775 --> 01:17:11,443 Bitte vergib mir, Nari. 1564 01:17:11,526 --> 01:17:13,320 bizarr und Ich höre ein beängstigendes Gerücht 1565 01:17:13,403 --> 01:17:14,947 Als ich kam und sah 1566 01:17:15,739 --> 01:17:18,659 Du machst etwas Seltsames. 1567 01:17:18,742 --> 01:17:19,660 ja 1568 01:17:19,743 --> 01:17:21,078 Ja, das stimmt, ich habe mich geirrt. 1569 01:17:21,161 --> 01:17:22,412 Es ist alles meine Schuld 1570 01:17:22,496 --> 01:17:24,039 Also bestrafe mich 1571 01:17:24,122 --> 01:17:25,874 Mein Sohn bitte 1572 01:17:25,958 --> 01:17:27,793 Verstoß gegen die strengen Gesetze des Landes 1573 01:17:27,876 --> 01:17:30,337 Ich kann nicht sagen, dass die Sünde gering ist 1574 01:17:30,420 --> 01:17:31,713 Ja, das stimmt 1575 01:17:31,797 --> 01:17:33,882 Bitte vergib mir tausendmal, zehntausendmal. 1576 01:17:33,966 --> 01:17:37,052 Aber wenn man hundertmal getroffen wird 1577 01:17:37,135 --> 01:17:39,638 Entweder stirb oder du wirst ein Arschloch, Nari. 1578 01:17:41,098 --> 01:17:42,015 Schlag weiter 1579 01:17:42,516 --> 01:17:44,142 -Nari -Was machst du? 1580 01:17:44,226 --> 01:17:45,519 Schlag weiter 1581 01:17:45,602 --> 01:17:46,937 - Ja -Nari 1582 01:17:47,020 --> 01:17:48,981 - Dreizehn. - Oh mein Gott, Taesan. 1583 01:17:49,064 --> 01:17:50,399 Stoppen! 1584 01:18:11,628 --> 01:18:13,296 Lassen Sie diesen Mann sofort frei. 1585 01:18:13,380 --> 01:18:16,466 Strafverfolgung nachlässig Ich komme rein und raus. 1586 01:18:16,550 --> 01:18:17,843 Vielleicht hat er gestohlen 1587 01:18:17,926 --> 01:18:19,845 Hat er versucht, Nosan-gun Schaden zuzufügen? 1588 01:18:19,928 --> 01:18:20,762 Ich weiß es nicht 1589 01:18:20,846 --> 01:18:22,055 Ich habe angerufen 1590 01:18:22,764 --> 01:18:25,517 Das Leben im Exil ist geeignet Ich habe darüber nachgedacht, mit dir zu chatten. 1591 01:18:26,059 --> 01:18:26,935 Ich habe es angerufen 1592 01:18:27,019 --> 01:18:27,853 Also 1593 01:18:28,603 --> 01:18:30,147 Lass mich jetzt frei 1594 01:18:30,522 --> 01:18:32,524 Was sollen wir tun, Grand Gamma? 1595 01:18:40,490 --> 01:18:41,533 Schlag weiter 1596 01:18:42,034 --> 01:18:43,702 Nari 1597 01:18:43,785 --> 01:18:44,786 Nari, bitte 1598 01:18:44,870 --> 01:18:46,496 Schlage darauf, bis es stirbt. 1599 01:18:46,580 --> 01:18:47,789 Nari! 1600 01:18:47,873 --> 01:18:48,915 Nari 1601 01:18:48,999 --> 01:18:50,292 Töte es 1602 01:18:50,375 --> 01:18:52,711 Han Myeong-hoe, wie kannst du es wagen? 1603 01:18:52,794 --> 01:18:54,337 Verachten Sie die königliche Familie? 1604 01:18:56,506 --> 01:19:00,761 Nosan, das Er denkt, er sei immer noch der König. 1605 01:19:03,180 --> 01:19:05,432 Han Myeong-hoe, du Kerl! 1606 01:19:06,641 --> 01:19:07,642 Schlag zu 1607 01:19:08,643 --> 01:19:09,686 Schlag zu 1608 01:19:10,645 --> 01:19:12,147 töte es 1609 01:19:12,230 --> 01:19:14,232 Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht schlagen! 1610 01:19:14,316 --> 01:19:18,528 Nosan-Waffe Wenn du jetzt nicht zur Beerdigung gehst 1611 01:19:19,279 --> 01:19:21,698 Zweihundert, dreihundert 1612 01:19:23,325 --> 01:19:26,328 Heute dieser Typ Genau, ich werde sterben 1613 01:19:27,370 --> 01:19:28,205 Nari 1614 01:19:28,288 --> 01:19:29,706 Wenn Nari so ist 1615 01:19:29,790 --> 01:19:31,416 Wir werden größere Härten erleben 1616 01:19:31,500 --> 01:19:33,293 Geh einfach zurück. 1617 01:19:34,127 --> 01:19:36,588 Du wirst Taesan nicht töten! 1618 01:19:43,303 --> 01:19:46,348 Bitte geh zurück, okay? 1619 01:19:50,852 --> 01:19:51,728 Was machst du? 1620 01:19:51,812 --> 01:19:54,314 Beeilen Sie sich nach Nosan-gun Nari Bitte bringen Sie mich zur Beerdigung. 1621 01:20:02,114 --> 01:20:03,281 Ich bin ein bescheidener Mensch 1622 01:20:03,740 --> 01:20:06,493 Ich kenne nicht einmal die Brüche Ich habe etwas getan, worum du mich nicht gebeten hast 1623 01:20:07,160 --> 01:20:08,495 Ich habe es vergessen 1624 01:20:09,162 --> 01:20:10,455 wem man folgen soll 1625 01:20:10,539 --> 01:20:12,415 Wessen Befehlen soll ich folgen? 1626 01:20:12,499 --> 01:20:14,417 Wer ist jetzt der König dieses Landes? 1627 01:20:34,312 --> 01:20:37,023 Ich kann jetzt keinen Moment zögern. 1628 01:20:37,607 --> 01:20:39,818 Nosans Augen haben sich verändert 1629 01:20:40,944 --> 01:20:43,280 Diese Augen, die schwach und kränklich waren 1630 01:20:44,364 --> 01:20:45,824 Komm her 1631 01:20:47,242 --> 01:20:49,119 wurden zu den Augen eines Tigers 1632 01:20:56,501 --> 01:20:57,878 Die kriminelle Nosan-Waffe... 1633 01:20:59,171 --> 01:21:03,550 Nosan, das Er denkt, er sei immer noch König 1634 01:21:04,342 --> 01:21:05,302 Schlag zu 1635 01:21:05,677 --> 01:21:06,678 Schlag zu 1636 01:21:07,804 --> 01:21:09,014 töte es 1637 01:21:11,183 --> 01:21:12,267 Gebühr 1638 01:21:12,976 --> 01:21:15,520 Bitte geben Sie Yunheo eine Antwort. 1639 01:21:15,604 --> 01:21:17,230 Ich hoffe aufrichtig 1640 01:21:23,570 --> 01:21:26,448 Der Große Prinz von Geumseong stellt eine Armee auf 1641 01:21:26,990 --> 01:21:28,283 Vertreiben Sie die Ladung 1642 01:21:28,366 --> 01:21:31,745 Laosan wurde auf den Thron zurückgebracht. Es ist klar, dass sie versuchen, Sie zum Sitzen zu zwingen. 1643 01:21:31,828 --> 01:21:33,496 Schließen Sie sich unserer Sache an 1644 01:21:33,997 --> 01:21:36,458 Lassen Sie uns mehr lokale Führungskräfte und Beamte zusammenbringen 1645 01:21:39,044 --> 01:21:40,629 so heimlich wie möglich 1646 01:21:45,717 --> 01:21:49,137 Aufgrund des heutigen Vorfalls ist Nosans Herz gebrochen Es wird stärker werden 1647 01:21:51,097 --> 01:21:52,474 offensichtlich 1648 01:21:52,974 --> 01:21:55,685 Ich werde mich am Verrat beteiligen. 1649 01:22:51,992 --> 01:22:53,535 Nosan muss sterben 1650 01:22:53,994 --> 01:22:56,037 Dein Sohn lebt 1651 01:22:56,121 --> 01:22:58,790 Und das Dorf lebt 1652 01:23:00,000 --> 01:23:02,002 Du bist ein Verräter 1653 01:23:02,085 --> 01:23:05,505 Du musst es in deiner Hand halten 1654 01:23:07,841 --> 01:23:10,927 Zur Hanyangseong-Festung Alle Truppen sind einsatzbereit. 1655 01:23:11,011 --> 01:23:12,679 Ich kann es nicht länger hinauszögern. 1656 01:23:13,138 --> 01:23:16,016 Auch wenn es keine Erlaubnis Seiner Hoheit gibt Ich muss eine große Tat vollbringen. 1657 01:23:18,977 --> 01:23:20,228 Was ist passiert? 1658 01:23:26,693 --> 01:23:27,777 Onkel 1659 01:23:28,445 --> 01:23:29,654 Ich nicht mehr 1660 01:23:30,113 --> 01:23:33,700 Kein schwacher Verbannter Als Zeuge der Geschichte 1661 01:23:34,117 --> 01:23:36,453 Ich werde bei dir sein, Onkel. 1662 01:23:37,704 --> 01:23:40,999 Ein erfolgreicher Verräter Wenn Sie der Meister der Geschichte werden 1663 01:23:41,082 --> 01:23:42,709 Joseon in der Zukunft 1664 01:23:42,792 --> 01:23:45,962 Mit einem Speermesser den Weg weisen Der blutige Aufstand des Thrones 1665 01:23:46,046 --> 01:23:47,380 Jahrzehnte 1666 01:23:47,464 --> 01:23:49,507 Wird noch Hunderte von Jahren andauern 1667 01:23:50,633 --> 01:23:51,634 und 1668 01:23:52,302 --> 01:23:54,554 Auch wenn der Heldenmut scheitert 1669 01:23:55,513 --> 01:23:57,932 Ich versuche, die falsche Geschichte zu korrigieren 1670 01:23:58,558 --> 01:24:00,977 Wir riskieren unser Leben Eine Aufzeichnung des Widerstands 1671 01:24:01,061 --> 01:24:02,937 Es wird an zukünftige Generationen weitergegeben 1672 01:24:04,481 --> 01:24:06,775 Mein Onkel wohnt dort in Sunheung. 1673 01:24:07,275 --> 01:24:08,985 Ich werde dorthin gehen 1674 01:24:09,778 --> 01:24:12,530 Was du gesagt hast Unter dem Baum von Seonghwangdang, Mt. Madae 1675 01:24:14,407 --> 01:24:16,951 falsche Geschichte Um es nochmal zu korrigieren 1676 01:24:18,203 --> 01:24:21,623 Jongmyo-Schrein von Joseon Zum Wohle der Menschen 1677 01:24:22,457 --> 01:24:24,834 Nosangwa Prinz Geumseong wurde heimlich verraten 1678 01:24:24,918 --> 01:24:27,128 Die Bewegung des Landes in Sunheung Es ist nicht ungewöhnlich 1679 01:24:28,463 --> 01:24:30,382 Ein Wind aus Blut wird wehen 1680 01:24:35,470 --> 01:24:37,013 Mach dich bereit zu gehen 1681 01:24:37,097 --> 01:24:37,931 ja 1682 01:24:39,849 --> 01:24:41,810 Jetzt ist alles fertig 1683 01:24:42,727 --> 01:24:45,355 Du gehst zum Mt. Madae. 1684 01:24:46,147 --> 01:24:47,148 geh 1685 01:24:47,524 --> 01:24:48,566 Kommen Sie mit Ihrer Majestät. 1686 01:24:48,650 --> 01:24:50,819 Shin Dongji Jungchuwonsa Cho Yu-rye 1687 01:24:51,319 --> 01:24:52,654 Ich werde deinem Befehl folgen. 1688 01:24:53,405 --> 01:24:54,906 - Lass uns gehen - Ja 1689 01:24:58,451 --> 01:25:02,122 endlich falsch Es ist an der Zeit, der falschen Geschichte ein Ende zu setzen. 1690 01:25:03,248 --> 01:25:04,374 jetzt 1691 01:25:04,457 --> 01:25:06,835 Das Ende der Geschichte der Rebellion 1692 01:25:06,918 --> 01:25:08,169 für die Menschen 1693 01:25:09,087 --> 01:25:11,047 Wir werden ein neues Joseon eröffnen 1694 01:25:11,423 --> 01:25:13,133 Ich bleibe hier 1695 01:25:13,216 --> 01:25:16,052 Sobald Eure Majestät eintrifft Ich werde mich dir anschließen 1696 01:25:16,136 --> 01:25:18,680 Die gesamte Armee, angeführt von der Kavallerie, 1697 01:25:19,931 --> 01:25:21,057 Zieht in den Krieg! 1698 01:25:27,021 --> 01:25:28,857 März weiter 1699 01:25:56,551 --> 01:25:57,802 Tu es nicht 1700 01:25:59,929 --> 01:26:01,097 Was meinst du? 1701 01:26:02,557 --> 01:26:05,643 Prinz Geumseong ermutigte Nari Sie versuchen, einen Verrat herbeizuführen 1702 01:26:06,352 --> 01:26:08,229 Sagte Kapitän Han Myeong-hoe 1703 01:26:08,771 --> 01:26:11,733 Beobachten Sie also jede Bewegung von Nari. Sag es mir, ohne etwas zurückzulassen 1704 01:26:11,816 --> 01:26:15,320 Wenn Sie etwas Seltsames spüren Er sagte mir, ich solle es unverzüglich dem Regierungsbüro melden. 1705 01:26:16,946 --> 01:26:17,989 Also 1706 01:26:20,783 --> 01:26:22,202 Ein seltsames Gefühl 1707 01:26:22,702 --> 01:26:24,454 - Hast du es gespürt? - Ja 1708 01:26:25,580 --> 01:26:26,956 Der von Nari geschriebene Brief 1709 01:26:27,040 --> 01:26:29,167 Ich sah, wie ein Mann es wegnahm. 1710 01:26:33,880 --> 01:26:35,381 Stopp, Stopp 1711 01:26:39,511 --> 01:26:41,137 Was ist, wenn Sie nicht aufhören? 1712 01:26:42,555 --> 01:26:43,640 Ansonsten 1713 01:26:45,600 --> 01:26:46,643 Ich 1714 01:26:48,728 --> 01:26:50,605 Ich gehe zum Regierungsbüro. 1715 01:27:01,282 --> 01:27:02,492 Nicht einmal 1716 01:27:03,201 --> 01:27:06,246 nach eigenem Willen Kennst du das Leben, das du nicht gelebt hast? 1717 01:27:07,830 --> 01:27:10,500 Er wurde nach Abamamas Willen Kronprinz. 1718 01:27:11,167 --> 01:27:12,710 bestieg den Thron 1719 01:27:13,586 --> 01:27:15,964 Vom Ehrgeiz des Pflegeonkels vertrieben 1720 01:27:16,839 --> 01:27:18,591 Ich bin in dieser Situation 1721 01:27:20,260 --> 01:27:21,302 Aber 1722 01:27:22,136 --> 01:27:24,055 Jetzt weiß ich es 1723 01:27:25,390 --> 01:27:28,685 Warum ist der Himmel still? Hast du mich dazu gebracht, auf dieser Welt zu bleiben? 1724 01:27:29,727 --> 01:27:31,813 Warum sollte ich leben? 1725 01:27:33,648 --> 01:27:35,525 die Leute, die es bekannt gemacht haben 1726 01:27:35,942 --> 01:27:37,360 Du und Taesan 1727 01:27:38,611 --> 01:27:40,363 Und sie sind die Dorfbewohner 1728 01:27:42,448 --> 01:27:44,117 Ich werde nicht aufhören 1729 01:27:45,118 --> 01:27:46,327 Und du 1730 01:27:47,954 --> 01:27:49,247 Gehen Sie zum Regierungsbüro 1731 01:27:50,707 --> 01:27:51,791 Dann 1732 01:27:52,333 --> 01:27:54,168 Du und alle im Dorf 1733 01:27:55,545 --> 01:27:56,921 Es wird kein Schaden entstehen 1734 01:28:40,089 --> 01:28:41,132 Nari 1735 01:28:42,175 --> 01:28:43,301 Ich, Nari 1736 01:28:50,808 --> 01:28:51,809 Geary 1737 01:28:52,393 --> 01:28:53,770 Planen Sie zu gehen? 1738 01:28:56,606 --> 01:28:57,732 nicht mehr wegen mir 1739 01:28:59,484 --> 01:29:02,862 Die Menschen, die ich schätze und liebe Ich möchte nicht verlieren 1740 01:29:04,614 --> 01:29:05,657 an alle 1741 01:29:06,741 --> 01:29:08,242 Sag Hallo 1742 01:29:13,581 --> 01:29:14,707 Ich auch 1743 01:29:17,043 --> 01:29:18,544 Bist du dabei? 1744 01:29:21,172 --> 01:29:24,384 Keine liebevollen Menschen mehr Du hast gesagt, dass du nicht verlieren willst 1745 01:29:26,761 --> 01:29:28,554 Bin ich einer von ihnen? 1746 01:29:38,523 --> 01:29:39,482 Du 1747 01:29:40,108 --> 01:29:41,150 Nicht wahr? 1748 01:29:44,737 --> 01:29:46,155 Warum nicht? 1749 01:29:51,452 --> 01:29:53,746 unseres Militärs Wie ist die Reisesituation? 1750 01:29:53,830 --> 01:29:55,123 ja 1751 01:29:55,206 --> 01:29:58,876 Unsere Armee hat Danyang inzwischen passiert. Sie müssen in Jecheon angekommen sein 1752 01:29:58,960 --> 01:30:02,046 Mit unserem Militär dort Es gibt Truppen, die beschlossen haben, sich anzuschließen 1753 01:30:17,478 --> 01:30:18,688 volle Kraft 1754 01:30:19,439 --> 01:30:21,399 März! 1755 01:30:31,909 --> 01:30:34,787 Die Truppen schlossen sich an Die Stärke und Moral unseres Militärs sind 1756 01:30:34,871 --> 01:30:36,456 Es wird in den Himmel steigen 1757 01:30:36,539 --> 01:30:39,792 mit vereinten Kräften Unterwegs durch Yeoju 1758 01:30:39,876 --> 01:30:41,210 Treffen Sie sich am Berg Maebongsan 1759 01:30:41,294 --> 01:30:44,338 Auf Befehl Seiner Majestät und des Großkönigs Mama, werde warten 1760 01:30:44,422 --> 01:30:47,175 Eure Majestät Wenn Sie am Treffpunkt Maebongsan ankommen, 1761 01:30:47,258 --> 01:30:50,094 Vor Tagesanbruch am Sungnyemun-Tor in der Hanyangseong-Festung Sie können ankommen 1762 01:30:50,178 --> 01:30:53,681 Vom Sungnyemun-Tor zum Palast Eine Mahlzeit reicht aus 1763 01:30:53,765 --> 01:30:56,601 Der Pförtner des Schlosses beschlossen, sich uns anzuschließen 1764 01:30:56,684 --> 01:30:58,603 Ihre Soldaten im Palast sind zweihundert 1765 01:30:58,686 --> 01:31:00,688 Unsere Truppenstärke beträgt eintausendachthundert 1766 01:31:00,772 --> 01:31:02,815 Der Sieg ist nur eine Frage der Zeit 1767 01:31:04,859 --> 01:31:07,111 Mittlerweile Sie müssen Seine Hoheit gesehen haben, oder? 1768 01:31:08,362 --> 01:31:09,697 Bitte bleiben Sie sicher 1769 01:31:10,907 --> 01:31:13,826 Sie müssen sich mit dem zentralen Berater des Genossen treffen. 1770 01:31:17,997 --> 01:31:19,373 Geht es dir gut? 1771 01:31:19,457 --> 01:31:20,750 Es ist okay 1772 01:31:22,168 --> 01:31:23,753 Als ich Nari zum ersten Mal traf 1773 01:31:24,504 --> 01:31:26,839 Es erinnert mich an Cheongnyeongpo. 1774 01:31:28,257 --> 01:31:29,425 - Wirklich? - Ja 1775 01:31:29,509 --> 01:31:31,677 Wie war es damals für mich? 1776 01:31:32,303 --> 01:31:33,846 Wie war es Ihrer Meinung nach? 1777 01:31:35,556 --> 01:31:38,142 Nun ja, tatsächlich 1778 01:31:38,684 --> 01:31:40,102 Du siehst hübsch aus, oder? 1779 01:31:42,063 --> 01:31:44,315 Mir geht es jetzt besser 1780 01:31:52,490 --> 01:31:53,616 Lass uns gehen 1781 01:31:57,370 --> 01:31:58,788 Ich bin ganz da 1782 01:32:00,164 --> 01:32:01,707 Das ist Seonghwangdang 1783 01:32:07,213 --> 01:32:08,339 bleiben 1784 01:32:15,930 --> 01:32:17,557 Baby, da ist niemand 1785 01:32:17,640 --> 01:32:19,392 Dies ist definitiv der richtige Ort 1786 01:32:22,937 --> 01:32:23,938 Wer? 1787 01:32:24,438 --> 01:32:25,273 WHO? 1788 01:32:28,401 --> 01:32:29,402 Gebühr 1789 01:32:29,861 --> 01:32:32,530 Shin Dongji Jungchuwonsa Es heißt Jo Yu-rye. 1790 01:32:35,700 --> 01:32:38,327 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit, um hierher zu kommen. 1791 01:32:38,411 --> 01:32:40,997 eine große Tat begehen Alles ist fertig 1792 01:32:41,080 --> 01:32:42,373 Bitte gehen Sie, Majestät. 1793 01:32:45,501 --> 01:32:46,544 Lass uns gehen 1794 01:32:49,255 --> 01:32:52,258 Wo zeichnen Sind Sie in Eile? 1795 01:33:07,732 --> 01:33:08,941 Han Myeonghoe 1796 01:33:16,866 --> 01:33:21,662 Warum habe ich mich für Venus und Laosan entschieden? Im nahegelegenen Sunheung und Yeongwol 1797 01:33:21,746 --> 01:33:23,623 Wissen Sie, warum er verbannt wurde? 1798 01:33:24,749 --> 01:33:28,502 Anführer des unreinen Verrats Der Moment des Kontakts 1799 01:33:28,586 --> 01:33:30,004 Es war für diesen Tag 1800 01:33:31,756 --> 01:33:34,258 Diese bösen Gewichtheber 1801 01:33:35,426 --> 01:33:36,344 Bestrafe sie 1802 01:33:45,436 --> 01:33:47,396 Leute Bitte beschützen Sie Ihre Majestät. 1803 01:33:47,855 --> 01:33:49,231 Ich werde die Leitung dieses Ortes übernehmen. 1804 01:33:49,315 --> 01:33:50,441 ja 1805 01:34:07,959 --> 01:34:09,460 Schon Es ist Zeit für Sie, anzukommen 1806 01:34:09,543 --> 01:34:10,836 Warum bist du so spät? 1807 01:34:10,920 --> 01:34:12,838 nicht mehr Ich kann es nicht verzögern 1808 01:34:12,922 --> 01:34:15,091 große Armee Je länger die Reisezeit, desto länger die Reisezeit. 1809 01:34:15,174 --> 01:34:16,759 Sie können es bemerken 1810 01:34:16,842 --> 01:34:17,843 ja 1811 01:34:17,927 --> 01:34:20,721 Ich kann nicht einfach hier sitzen und warten Ich habe keine, Grandgunmama. 1812 01:34:37,530 --> 01:34:39,198 bis zum Ende Muss gestoppt werden 1813 01:35:14,025 --> 01:35:14,984 jagen 1814 01:35:24,368 --> 01:35:26,370 Auf dem Weg zum Berg Madaesan in Danyang 1815 01:35:26,454 --> 01:35:28,289 Er hat Sie persönlich dorthin gebracht. 1816 01:35:29,582 --> 01:35:31,751 Wir werden nach Hanyang vorrücken 1817 01:35:39,633 --> 01:35:41,052 Ihr Auftrag Eskorte 1818 01:35:46,057 --> 01:35:46,891 Nari 1819 01:36:06,786 --> 01:36:08,537 Je mehr Sie sich widersetzen, desto mehr widersetzen Sie sich 1820 01:36:09,121 --> 01:36:12,792 Diejenigen, die dir gefolgt sind wird bluten 1821 01:36:13,876 --> 01:36:14,919 Han Myeonghoe 1822 01:36:15,461 --> 01:36:19,215 Das bist du wirklich Möchten Sie ein Sünder der Geschichte werden? 1823 01:36:19,298 --> 01:36:20,883 Ein Messer in einer Hand 1824 01:36:22,343 --> 01:36:25,638 Einen Preis in einer Hand halten Ich sagte, ich würde wieder nach dir suchen 1825 01:36:26,305 --> 01:36:27,765 Aber du 1826 01:36:28,224 --> 01:36:31,143 Wie kannst du es wagen, Karl anzurufen? 1827 01:36:32,144 --> 01:36:34,480 Genauso wie Sie und Ihr Sohn 1828 01:36:35,314 --> 01:36:37,817 Alles, was im ganzen Dorf lebte, war 1829 01:36:38,567 --> 01:36:40,402 Du wirst es nicht sehen können 1830 01:36:40,486 --> 01:36:41,529 ja 1831 01:36:41,612 --> 01:36:42,655 Eher 1832 01:36:42,738 --> 01:36:44,031 Eher ich 1833 01:36:44,115 --> 01:36:45,908 - Ich würde lieber... - Ja, du! 1834 01:36:49,578 --> 01:36:51,205 Ich habe meinen Brief gestohlen 1835 01:36:51,288 --> 01:36:52,957 Er übernahm die Führung und ging voran 1836 01:36:53,040 --> 01:36:54,959 Hast du diese Falle geplant? 1837 01:36:55,042 --> 01:36:58,504 Du bist nach Myeonghoe Han. Treue schwören 1838 01:36:58,587 --> 01:37:00,756 Was wurde dir versprochen? 1839 01:37:00,840 --> 01:37:03,092 War es der Erfolg und Erfolg Ihres Sohnes? 1840 01:37:03,551 --> 01:37:05,970 Dieser Kerl verdient Strafe 1841 01:37:09,807 --> 01:37:10,808 Nari 1842 01:37:12,935 --> 01:37:14,812 Sag nichts 1843 01:37:18,190 --> 01:37:20,234 Es spielt sowieso keine Rolle 1844 01:37:20,901 --> 01:37:23,028 Verhaften Sie den Hochverratsverbrecher! 1845 01:37:23,112 --> 01:37:24,989 ja 1846 01:37:36,041 --> 01:37:37,042 Nari 1847 01:37:37,543 --> 01:37:38,544 Nari 1848 01:37:43,132 --> 01:37:44,717 Nari 1849 01:37:44,800 --> 01:37:46,802 Nari 1850 01:37:49,847 --> 01:37:52,266 Der Grund, warum Venus des Hochverrats schuldig ist 1851 01:37:53,058 --> 01:37:54,393 Erhalten Sie das Medikament 1852 01:38:12,286 --> 01:38:13,287 Gebühr 1853 01:38:13,871 --> 01:38:15,664 Gott Venus kommt 1854 01:38:16,749 --> 01:38:18,167 Weil es nicht genug Gott gibt 1855 01:38:18,876 --> 01:38:20,461 Das Wohlergehen Ihrer Majestät 1856 01:38:20,544 --> 01:38:22,296 Ich konnte dir nicht dienen. 1857 01:38:23,631 --> 01:38:24,548 Bitte 1858 01:38:27,509 --> 01:38:29,136 Gott segne dich 1859 01:39:00,376 --> 01:39:01,377 Nari 1860 01:39:03,754 --> 01:39:05,172 Warum hast du das getan? 1861 01:39:08,050 --> 01:39:10,135 Warum trägst du es alleine? 1862 01:39:46,922 --> 01:39:47,965 Treten Sie ein 1863 01:39:56,390 --> 01:39:57,474 Auf diese Weise 1864 01:40:31,508 --> 01:40:33,135 Wie ist es dir ergangen? 1865 01:40:34,178 --> 01:40:38,515 Meine Makdong-Mutter hat es für mich getan Ich wurde gescholten, weil ich an Mukuk dachte. 1866 01:40:39,516 --> 01:40:42,686 Makdongi Sind Sie gut darin, „Tausend-Zeichen-Sätze“ zu entfernen? 1867 01:40:43,354 --> 01:40:45,064 Taesan hat eine Beerdigung 1868 01:40:45,689 --> 01:40:47,649 Möglicherweise ist die Wunde gut verheilt 1869 01:40:48,609 --> 01:40:49,985 Ich mache mir Sorgen. 1870 01:40:51,653 --> 01:40:53,614 Passt auf euch auf, alle zusammen. 1871 01:40:54,281 --> 01:40:55,199 ja 1872 01:40:55,282 --> 01:40:56,283 und 1873 01:40:57,409 --> 01:41:00,788 Vor allem das Gesicht des konservativen Besitzers Ich habe dich vermisst 1874 01:41:02,122 --> 01:41:05,501 Du meinst dieses hübsche Gesicht? 1875 01:41:05,584 --> 01:41:06,877 Ich schaue noch einmal 1876 01:41:08,921 --> 01:41:10,714 Sieht immer noch hervorragend aus 1877 01:41:41,453 --> 01:41:42,830 meine Anspannung 1878 01:41:43,789 --> 01:41:45,290 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. 1879 01:41:46,375 --> 01:41:47,418 ja 1880 01:41:48,127 --> 01:41:49,545 Bitte sprechen Sie 1881 01:41:56,218 --> 01:41:57,553 Hochverrat 1882 01:41:57,636 --> 01:41:59,304 Hongwi Lee 1883 01:41:59,555 --> 01:42:00,889 Erhalten Sie das Medikament 1884 01:42:03,517 --> 01:42:05,060 Der Verräter Lee Hong-wi 1885 01:42:05,853 --> 01:42:09,481 Seine Majestät der Herr Trotz des Erfolgs wie Hahae, 1886 01:42:10,107 --> 01:42:12,818 Mit Prinz Geumseong und seiner Gruppe 1887 01:42:12,901 --> 01:42:15,446 Er plante eine verräterische Tat 1888 01:42:15,529 --> 01:42:16,405 Deshalb 1889 01:42:16,488 --> 01:42:18,157 Ich verfluche dich. 1890 01:42:19,575 --> 01:42:20,868 Wie lautet der Name? 1891 01:42:20,951 --> 01:42:22,828 Kommen Sie heraus und holen Sie sich Ihren Segen 1892 01:42:25,664 --> 01:42:27,583 Nein, oh nein 1893 01:42:29,543 --> 01:42:30,919 Nari 1894 01:42:37,050 --> 01:42:38,427 bringt den Sünder heraus 1895 01:42:39,261 --> 01:42:40,262 ja 1896 01:42:53,525 --> 01:42:54,568 Wie grausam! 1897 01:42:55,569 --> 01:42:58,655 Wagen Sie es, der königlichen Residenz Schaden zuzufügen? 1898 01:42:59,948 --> 01:43:02,576 Hey, es ist ok 1899 01:43:02,659 --> 01:43:04,536 Es ist so um sechs Uhr 1900 01:43:05,245 --> 01:43:07,039 Ich kann nichts gegen diesen Verräter tun. 1901 01:43:07,122 --> 01:43:08,874 Was ist das? 1902 01:43:08,957 --> 01:43:10,000 Hä? 1903 01:43:11,835 --> 01:43:13,462 Wenn du mir Zeit gibst 1904 01:43:14,796 --> 01:43:16,006 Dieser Verräter 1905 01:43:16,840 --> 01:43:18,217 Ich werde dich rausziehen 1906 01:43:26,683 --> 01:43:27,976 Kind, ich 1907 01:43:44,201 --> 01:43:45,452 Gebühr 1908 01:43:48,038 --> 01:43:49,915 Das ist der konservative Besitzer Eom Heung-do. 1909 01:43:52,042 --> 01:43:53,001 jetzt 1910 01:43:54,336 --> 01:43:56,338 Es ist Zeit, den Fluss zu überqueren 1911 01:44:02,970 --> 01:44:04,221 Wenn es soweit ist 1912 01:44:05,305 --> 01:44:06,598 Mit dieser Sehne 1913 01:44:07,558 --> 01:44:08,559 Bitte 1914 01:44:09,851 --> 01:44:10,936 mit deinen Händen 1915 01:44:11,562 --> 01:44:12,980 Bitte töte mich 1916 01:44:18,360 --> 01:44:20,237 Ich möchte nicht durch ihre Hände sterben 1917 01:44:21,947 --> 01:44:23,615 Wegen des Versprechens, das sie gegeben haben 1918 01:44:24,741 --> 01:44:25,784 Sterben ist 1919 01:44:27,911 --> 01:44:29,204 Ich will nicht sterben 1920 01:44:35,377 --> 01:44:36,712 Bitte 1921 01:44:37,879 --> 01:44:39,464 Bitte, mit deinen eigenen Händen 1922 01:44:41,925 --> 01:44:43,719 Bitte lass mich den Fluss überqueren 1923 01:44:59,192 --> 01:45:00,277 Gebühr 1924 01:45:03,614 --> 01:45:04,615 ja 1925 01:45:06,950 --> 01:45:09,369 Ich lasse dich überqueren. 1926 01:45:17,711 --> 01:45:19,129 Lass uns gehen 1927 01:45:33,101 --> 01:45:34,227 ja 1928 01:45:57,376 --> 01:45:58,543 Lass uns gehen 1929 01:46:00,045 --> 01:46:00,921 ja 1930 01:46:05,884 --> 01:46:07,052 Gebühr 1931 01:46:07,886 --> 01:46:09,513 Ich gehe 1932 01:46:11,598 --> 01:46:13,934 Los geht's! 1933 01:46:30,033 --> 01:46:33,870 Auf geht's! 1934 01:46:43,922 --> 01:46:46,550 Warte einfach, warte noch ein bisschen 1935 01:46:47,175 --> 01:46:48,385 Wir sind alle hier 1936 01:46:49,136 --> 01:46:51,596 Wir sind hier, Eure Majestät. 1937 01:46:52,472 --> 01:46:57,269 Wir haben den Fluss erreicht, Eure Majestät. 1938 01:47:03,024 --> 01:47:06,528 Auf geht's! 1939 01:47:22,627 --> 01:47:23,795 Gebühr 1940 01:47:32,512 --> 01:47:34,222 Gebühr 1941 01:47:40,687 --> 01:47:42,022 geh hinein 1942 01:48:38,370 --> 01:48:40,497 Sammle Laosans Leiche oder 1943 01:48:40,580 --> 01:48:42,332 Diejenigen, die Geschäfte machen 1944 01:48:42,791 --> 01:48:46,294 egal wer Ich werde die drei Clans zerstören. 1945 01:48:51,633 --> 01:48:54,219 Ich kann laufen Von dem Moment an, als es begann 1946 01:48:54,719 --> 01:48:56,471 Du warst bei mir 1947 01:48:57,973 --> 01:48:59,558 Du bist mein Freund 1948 01:49:00,100 --> 01:49:01,017 Schwester 1949 01:49:01,434 --> 01:49:02,686 Es war meine Mutter 1950 01:49:04,187 --> 01:49:06,606 Diese dankbaren Zeiten hinter sich lassen 1951 01:49:07,315 --> 01:49:09,067 Ich werde meinen Weg gehen 1952 01:49:10,652 --> 01:49:11,736 in ferner Zukunft 1953 01:49:12,404 --> 01:49:14,072 Wenn ich wiedergeboren werde 1954 01:49:14,906 --> 01:49:16,741 Selbst dann 1955 01:49:16,825 --> 01:49:19,119 Ich möchte, dass du mein Freund bist 1956 01:49:20,579 --> 01:49:21,580 ich auch 1957 01:49:22,497 --> 01:49:24,583 Ich werde gerne dein Freund sein 1958 01:50:06,583 --> 01:50:08,126 Nari 1959 01:50:38,156 --> 01:50:39,282 Es ist kalt, oder? 1960 01:50:51,962 --> 01:50:54,714 Komm, lass uns rausgehen. 1961 01:50:55,882 --> 01:50:57,425 irgendwo warm 1962 01:50:58,009 --> 01:50:59,386 Lass uns gehen 1963 01:51:00,929 --> 01:51:02,472 Lass uns rausgehen 1964 01:51:04,224 --> 01:51:05,934 Lass uns rausgehen